We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conduit invariablement
Un intento de fotografiar todo el conjunto invariablemente conduce a la decepción, dejando al espectador sin la emoción que sintió mientras estaba allí.
Une tentative de photographier le tout conduit invariablement à la déception, laissant le spectateur sans l'excitation que vous avez ressentie pendant votre séjour.
Sedentario, así como un estilo de vida diario sedentario invariablemente conduce a la obesidad y el aumento de la presión.
Sédentaire, ainsi qu'un mode de vie quotidien sédentaire conduit invariablement à l'obésité et une pression accrue.
La autorreflexión humana invariablemente conduce a la indagación sobre la condición humana y la esencia de la humanidad en su conjunto.
L'introspection humaine conduit invariablement à une enquête sur la condition humaine et sur l'essence de l'humanité dans son ensemble.
En una sociedad jerárquica siempre hay un orden jerárquico y en este particular, las mujeres han sido bastante bajas en esa línea, y el poder invariablemente conduce al abuso.
Dans une société hiérarchisée, il y a toujours un ordre hiérarchique et dans celui-ci en particulier, les femmes ont été assez basses dans cette catégorie, et le pouvoir conduit invariablement à des abus.
La amargura de la pérdida invariablemente conduce a una regeneración de valores y empatía.
L'amertume de la perte mène invariablement à une régénération des valeurs et de l'empathie.
Los sujetos de prueba han durado tanto como 70 horas consumiendo las excreciones antes de finalmente sucumbir al agotamiento o negarse a consumir más de los contenidos, lo que invariablemente conduce a la muerte.
Certains sujets ont survécu jusqu'à 70 heures en consommant le contenu de SCP-198, avant de succomber à cause de la fatigue - ou d'un refus de consommer plus du contenu de la tasse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.