Ellos mismos dibujan un gran tablero de madera para inventar un juego nuevo.
Ils dessinent eux-mêmes un grand plateau en bois pour inventer un nouveau jeu.
Las startups a menudo necesitan inventar nueva jerga para definir claramente sus conceptos.
Les startups doivent souvent inventer un nouveau jargon pour définir clairement leurs concepts.
Sus orejas se pusieron más rojas mientras intentaba inventar una excusa.
Ses oreilles devenaient rouges tandis qu'il essayait de trouver une excuse.
Ya no quiero inventar excusas por mi mala gestión del tiempo.
Je ne veux plus trouver d'excuses pour ma mauvaise gestion du temps.
Esta actriz destaca sobre todo en impro, cuando puede inventar libremente situaciones absurdas.
Cette actrice brille surtout en impro, quand elle peut créer librement des situations absurdes.
Vamos a escoger palabras al azar para inventar una historia divertida.
On va piocher des mots au hasard pour créer une histoire drôle.
El director cocina en sus ratos libres, le encanta inventar nuevas recetas.
Le directeur cuisine à ses heures perdues, il adore inventer nouvelles recettes.
Su imaginación desbordada le hace inventar historias increíbles, aunque poco creíbles.
Son imagination extravagante lui fait inventer des histoires incroyables mais peu crédibles.
Considera a su prima como su compañera de juegos favorita para inventar historias.
Elle considère sa cousine comme son compagnon de jeu préféré pour inventer des histoires.
Intentan inventar un sistema de transporte urbano que no haga ruido ni contamine.
Ils tentent d'inventer un système de transport urbain sans bruit et sans pollution.
Su falta de imaginación le impedía inventar historias interesantes para sus hijos.
Son imagination stérile l'empêchait d'inventer des histoires intéressantes pour ses enfants.
El traductor debe ceñirse a cada matiz del texto original, sin inventar nada.
Le traducteur doit être fidèle à chaque nuance du texte original, sans inventer.
Esta ingeniera espera inventar un nuevo sistema de reciclaje que reduzca los residuos plásticos.
Cette ingénieure espère inventer un nouveau système de recyclage pour réduire les déchets plastiques.