Sa richesse colossale lui permettait de vivre une vie que peu pouvaient imaginer.
Su riqueza descomunal le permitía vivir una vida que pocos podían imaginar.
Elle voit son nouveau travail tout rose, sans imaginer les problèmes quotidiens.
Ve su nuevo trabajo color de rosa, sin imaginar los problemas cotidianos.
Pour résoudre ce puzzle, nous devons imaginer de nouvelles approches ensemble.
Para resolver este acertijo, necesitamos pensar en nuevos enfoques juntos.
Elle se martyrise pour rien, à imaginer qu'on la déteste au bureau.
Ella se come la cabeza pensando que todos la odian en la oficina.
Elle a raconté l'histoire en toute innocence, sans imaginer les conséquences.
Contó la historia con total inocencia, sin imaginarse las consecuencias.
Elle aime s'imaginer en artiste célèbre vivant à Paris.
Le gusta imaginarse como una famosa artista viviendo en París.
Elle posa une question candide, sans imaginer que le sujet était très sensible.
Hizo una pregunta muy ingenua, sin imaginar que el tema era muy delicado.
Une bonne explication doit utiliser des mots simples et des images faciles à imaginer.
Una buena explicación tiene que usar palabras sencillas e imágenes fáciles de imaginar.
Il préfère s'inquiéter des problèmes réels plutôt que d'imaginer des catastrophes improbables.
Prefiere ocuparse de los problemas reales en vez de imaginar catástrofes improbables.
Leur fils montre déjà un tempérament artistique, toujours en train de dessiner et imaginer.
Su hijo ya muestra un carácter artístico, siempre dibujando e imaginando cosas.
Elle se révèle fertile lorsqu'il faut imaginer des campagnes publicitaires modernes et accrocheuses.
Demuestra ser muy fecunda cuando se trata de imaginar campañas publicitarias modernas y llamativas.
Son frère est un grand rêveur qui passe des heures à imaginer des mondes fantastiques.
Su hermano es un gran soñador que pasa horas imaginando mundos fantásticos.
Elle n'arrivait pas à imaginer l'immensité des richesses cachées dans cette grande bibliothèque.
No lograba imaginar la inmensidad de las riquezas escondidas en aquella gran biblioteca.