Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ir con
Vertaling van "ir con" in Frans
Ella era blanca, pero yo quería ir con un gris suave.
Elle était blanche, mais je voulais aller avec un gris doux.
Tengo que ir con él, mi padre, a buscar el tesoro.
Je dois aller avec lui, mon père, pour avoir le trésor.
Ir solo de excursión por este bosque es más arriesgado que ir con un grupo.
Aller seul en randonnée dans cette forêt est plus risqué que partir avec un groupe.
Cuando viajo, prefiero ir con Leo, enciclopedia andante de las culturas extranjeras.
Quand je voyage, je préfère partir avec Léo, encyclopédie vivante des cultures étrangères.
De ahí que uno debe estar seguro de ir con la tinta adecuada.
Par conséquent on doit être sûr d'aller avec l'encre de droite.
Pero... yo quiero ir con Mike, en su súper coche.
Mais, je veux aller avec Mike, et sa super voiture.
Cuando la enviemos de vuelta a África... puedes ir con ella.
Quand on la renverra en Afrique, vous pourrez aller avec elle.
Se suponía que tenías que ir con ella a la matiné del Hippodrome.
Vous étiez censé aller avec elle pour la matinée à l'Hippodrome.
Prefiere ir con sus compañeros en el ascensor antes que quedarse sola en silencio.
Elle préfère côtoyer ses collègues dans l'ascenseur plutôt que rester seule en silence.
Ella suele dudar bastante antes de decidir a qué restaurante ir con sus amigos.
Elle a tendance à flotter longtemps avant de choisir un restaurant avec ses amis.
Si queremos ir con tiempo, tendremos que salir justo después de comer.
Si nous voulons avoir de l'avance, il faudra partir juste après le déjeuner.
Cuando llevo esta bandeja tan pesada, prefiero ir con pasitos cortos y firmes.
Quand je porte ce lourd plateau, je préfère faire des petits pas bien stables.
Decidieron ir con pies de plomo en la compra del nuevo software.
Ils ont décidé de mettre un frein à l'achat du nouveau logiciel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ir con bevatten
ir con cuidado v.
aller doucement
"Va doucement avec tes critiques, elle est très sensible."
y aller doucement
"Avec ce client difficile, il vaut mieux y aller doucement."
ir bien con v.
aller avec
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
! ir con calma v.
! aller mollo
"Tu devrais aller mollo avec les critiques."
ir con todo v.
y aller franchement
"Il faut y aller franchement si tu veux réussir ton entretien."
! tout le paquet
"Pour son anniversaire, ils ont fait tout le paquet."
ir de la mano con v.
rimer avec
"Le succès rime souvent avec le travail et la persévérance."
aller de pair avec
"Le succès va de pair avec le travail acharné."
! ir con retraso v.
! être à la bourre
"Je suis à la bourre pour mon rendez-vous chez le médecin."
en reste
"Il est toujours en reste quand nous marchons ensemble."
! ir acorde con los tiempos v.
! être dans l'air du temps
"Cette nouvelle tendance vestimentaire est vraiment dans l'air du temps."
! ir con más calma v.
! mettre la pédale douce
"Il faut mettre la pédale douce avec les critiques."
! ir con prostitutas v.
! aller aux putes
"Il a avoué qu'il allait aux putes quand il était en voyage."
ir de juerga con mujeres v.
courir la gueuse
"Il passe ses soirées à courir la gueuse dans les bars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ir con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7484. Exact: 7484. Verstreken tijd: 189 ms.
