Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
java occidental
Vertaling van "java occidental" in Frans
Java Ouest
ouest de Java
Java-Ouest
Java occidental
province occidentale de Java
partie occidentale de Java
Java occidental tiene el mayor número de niños discapacitados de 0 a 14 años, seguida de otras cuatro provincias, como muestra el cuadro 10 infra.
C'est Java Ouest qui la plus forte incidence d'enfants handicapés âgés de 0 à 14 ans, suivi de quatre autres provinces comme le montre le tableau 10 ci-dessous.
Después de cuatro meses terribles, las jóvenes fueron trasladadas a un campamento en Bogor en Java Occidental, donde se reunieron con sus familias.
Peu avant la fin de la guerre, les femmes ont été déplacées dans un camp à Java Ouest, où elles ont été réunies avec leurs familles.
En Java occidental, los árboles aportan como máximo, el 15% del forraje a las dietas de los pequeños rumiantes en la estación seca.
Dans l'ouest de Java par exemple, les arbres fournissent jusqu'à 15 pour cent du fourrage que consomment les petits ruminants à la saison sèche.
El nuevo centro de distribución se construyó en un terreno de 10,000 metros cuadrados en el polígono industrial en Cibitung, Java Occidental, y tiene más de 6,600 espacios de paletas en un área de piso de 5,000 metros cuadrados.
Le nouveau centre de distribution a été construit sur un terrain de 10000 mètres carrés dans la zone industrielle de Cibitung, dans l'ouest de Java, et compte plus de 6600 palettes sur une surface de 5000 mètres carrés.
Ha establecido un centro de readaptación profesional en Java Occidental para impartir capacitación laboral a personas con discapacidad y ha abierto talleres en 300 ciudades en los que personas con discapacidad reciben capacitación y herramientas de ayuda para crear empresas.
Il a créé un centre de réadaptation professionnelle à Java-Ouest afin d'offrir une formation pratique aux personnes handicapées et a mis en place des ateliers dans 300 villes qui fournissent aux personnes handicapées une formation et des outils pour les aider à créer des entreprises.
También se tramitaron causas con cargos múltiples en las que se dictó una sentencia de 8 años de cárcel en el Tribunal de Distrito de Cibinong, Java Occidental.
Dans une de ces 38 affaires, les auteurs devaient répondre de chefs d'accusation multiples et ont été condamnés à huit ans de prison par le tribunal de district de Cibinong, Java-Ouest.
En el plano regional, el órgano legislativo regional de Java Occidental adoptó la iniciativa de ofrecer actividades de capacitación sobre la incorporación de la perspectiva de género para los miembros del Parlamento, con inclusión de los hombres y los esposos de las mujeres parlamentarias.
Au plan régional, l'organe législatif de Java Ouest a pris une initiative positive en offrant aux parlementaires, y compris aux hommes et aux maris des femmes parlementaires, une formation en matière de prise en compte systématique des sexospécificités.
En algunas regiones, los miembros de Pekka intervienen en la planificación de los proyectos en sus aldeas: en Java occidental, el gobierno regional solicitó su aportación para determinar la asignación presupuestaria con destino a programas de empoderamiento de la mujer en la provincia.
Dans certaines régions, les membres du Pekka participent à la planification des projets dans leurs villages : à Java Ouest, le gouvernement régional a demandé leur avis pour déterminer la part du budget à allouer aux programmes d'autonomisation des femmes dans la province.
Como una de las montañas más populares en Java Occidental, Monte Gede ha impuesto una cuota máxima diaria en el número de excursionistas que pueden caminar y acampar allí.
En tant que l'une des montagnes les plus populaires de Java Ouest, Mount Gede a imposé un quota quotidien maximal sur le nombre de randonneurs qui peuvent faire de la randonnée et y faire du camp.
En el plano regional, la Regencia de Sumedang en Java Occidental fue la primera en adoptar un estatuto sobre la salud de las madres, los lactantes y los niños de menos de cinco años.
Au plan régional, la municipalité de Sumedang à Java Ouest a été la première à adopter une loi sur la santé de la mère, du bébé et de l'enfant de moins de cinq ans.
Las mejoras de los servicios para la madre y el niño en Java Occidental, Papua y Maluku han beneficiado al 80% de las mujeres embarazadas en todas las regiones destinatarias.
L'amélioration des services offerts à la mère et l'enfant dans l'ouest de Java, en Papouasie et à Maluku a permis d'atteindre 80 % des femmes enceintes dans toutes les régions cibles.
También se encontraron niños trabajando en las plantaciones (palma de aceite, caucho, café), especialmente en las provincias de Sumatra septentrional, Java occidental y Java oriental.
On a également trouvé des enfants qui travaillent dans les plantations (de palmiers à huile, d'hévéas, de caféiers), surtout dans les provinces de Sumatra Nord, de Java Ouest et de Java Est.
Desde finales de 2009, el JRS Indonesia ha dado apoyo para la subsistencia básica, atención sanitaria y servicios de educación informal a los solicitantes de asilo que viven en las circunstancias más vulnerables en Cisarua, Java Occidental.
Depuis les derniers mois de l'année 2009, le JRS Indonésie a fourni des moyens d'existence, des soins médicaux, des services en éducation informelle à des demandeurs d'asile vivant en situation de grande vulnérabilité à Cisarua, à l'Ouest de Java.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor java occidental in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 44 ms.
