Aunque llevo dos jerseys, me estoy pelando de frío en esta oficina.
Même avec deux pulls, je me gèle dans ce bureau climatisé.
Aunque lleve dos jerseys, en esta oficina hace un frío que pela.
Même avec deux pulls, il fait un froid de canard dans ce bureau.
Un poco de contoneo creciendo en estos jerseys rojos, amigos.
Un peu fanfaron s'insinue dans les maillots rouges, les gens.
Los jerseys del equipo son de un audaz naranja quemado, representando su espíritu combativo.
Les maillots de l'équipe sont d'un orange brûlé audacieux, représentant leur esprit combatif.
En su equipaje no pueden faltar algunos calcetines mullidos, jerseys y pantalones largos.
Des chaussettes moelleuses, des chandails et des pantalons longs devraient se trouver dans vos bagages.
Recomendado para realizar labores muy variadas como alpargatas, jerseys, amigurumis, bolsos y demás complementos.
Recommandé pour des travaux très variés tels que les chandails, les amigurumis, les sacs à main et autres accessoires.
En otoño, prefiere los jerseys burdeos a los colores demasiado llamativos.
Pour l'automne, elle préfère des pulls bourgogne plutôt que des couleurs trop vives.
Cada otoño le gusta vestir a sus hijos para el invierno con jerseys coloridos.
Chaque automne, elle aime habiller ses enfants pour l'hiver avec des pulls colorés.
Siempre lavo mis jerseys de lana a mano para no estropearlos.
Je lave toujours mes pulls en laine à la main pour ne pas les abîmer.
Incluso con dos jerseys, se pelaban de frío durante el partido de fútbol.
Même avec deux pulls, ils se les gelaient pendant le match de foot.
Siempre lleva jerseys anchos, diciendo que está plana como una tabla, sin nada.
Elle porte toujours des pulls larges, disant qu'elle est plate comme une limande.
La calefacción central sigue sin funcionar, así que llevamos jerseys incluso dentro de casa.
Le chauffage central reste hors fonction, alors nous portons des pulls même à l'intérieur.
Hoy los gemelos llevan jerseys casi iguales, solo que de un tono distinto.
Les jumeaux portent aujourd'hui des pulls quasi identiques, juste d'une teinte différente.