Ortiz tiene ocho jonrones en sus últimos ocho juegos.
Ortiz totalise huit circuits à ses huit derniers matches.
También ha sido experto en evitar que los bateadores batan jonrones a lo largo de su carrera profesional.
Il a également su empêcher les frappeurs de frapper des circuits au cours de sa carrière professionnelle.
¿Qué te parece un derby de jonrones?
Dos años y medio atrás, Pete estaba bateando jonrones en los diamantes de béisbol.
Deux ans et demi auparavant, Pete frappait des home run sur des terrains de baseball.
Muchos jonrones se baten profundamente en el jardín central.
Beaucoup de coups de circuit sont frappés loin dans le champ centre.
El jugador veterano destacó como el cuarto bate, liderando frecuentemente al equipo en jonrones.
Le joueur vétéran excellait en tant que quatrième frappeur, menant souvent l'équipe en coups de circuit.
Ella dio sus primeros pasos en el campo de béisbol, soñando con jonrones.
Elle a fait ses premiers pas sur le terrain de baseball, rêvant de home runs.
Para conectar jonrones, los jugadores deben desarrollar la velocidad del bate.
Pour frapper des home runs, les joueurs doivent développer leur vitesse de frappe.
Un verdadero bateador de poder puede hacer jonrones contra casi cualquier lanzador.
Un vrai frappeur de puissance peut frapper des home runs contre presque n'importe quel lanceur.
El bateador de poder lidera la liga en jonrones y es el favorito de los fanáticos.
Le joueur de puissance mène la ligue en home runs et est le favori des fans.
Como bateadora de poder, ella lideraba consistentemente la liga en jonrones.
En tant que frappeuse de puissance, elle menait régulièrement la ligue en home runs.
El equipo visitante estaba confundido por la regla local única del estadio para jonrones.
L'équipe visiteuse était confuse par la règle locale unique du stade pour les home runs.
Los jonrones del cañonero eran un espectáculo para los aficionados del deporte.
Les home runs du cogneur étaient un spectacle à voir pour les fans du sport.