Il est essentiel de mettre à la masse tous les circuits de ce bâtiment.
Es esencial conectar a tierra todos los circuitos de este edificio.
Les ingénieurs surveillent constamment la surchauffe de l'eau dans les circuits fermés.
Los ingenieros vigilan constantemente el recalentamiento del agua en los circuitos cerrados.
Le réseau d'autobus touristique propose des circuits spéciaux pour visiter les monuments principaux.
La red de autobuses turísticos ofrece rutas especiales para visitar los principales monumentos.
Le parc national propose plusieurs circuits de canot-camping adaptés aux débutants et aux familles.
El parque nacional ofrece varias rutas de canot-camping pensadas para principiantes y familias.
Elle a appris les circuits à vide dans son cours de génie électrique.
Ella aprendió sobre circuitos sin carga en su clase de ingeniería eléctrica.
On a choisi une encre conductrice spéciale pour imprimer les circuits sur le plastique souple.
Se eligió una tinta conductora especial para imprimir los circuitos sobre el plástico flexible.
On utilise souvent l'étain pour souder les composants sur les circuits électroniques.
A menudo se utiliza el estaño para soldar los componentes en los circuitos electrónicos.
Le technicien a réglé le graveur avant de lancer la gravure des circuits électroniques.
El técnico ajustó el grabador antes de iniciar la grabación de los circuitos electrónicos.
Un signal carré peut facilement indiquer les états binaires dans les circuits numériques.
Una onda cuadrada puede indicar fácilmente estados binarios en circuitos digitales.
Cette pompe différentielle ajuste la pression selon la différence de débit entre les circuits.
Esta bomba diferencial ajusta la presión según la diferencia de caudal entre los circuitos.
Les ingénieurs conçoivent des circuits avec le rapport cyclique approprié pour une fonctionnalité optimale.
Los ingenieros diseñan circuitos con el ciclo de trabajo apropiado para un funcionamiento óptimo.
À des fins pédagogiques, l'instructeur a utilisé un schéma-bloc pour expliquer les circuits.
Con fines educativos, el instructor utilizó un diagrama de bloques para explicar el circuito.
Chaque porte logique remplit une fonction spécifique dans les circuits numériques.
Cada puerta lógica realiza una función específica en los circuitos digitales.