Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judiciales
Geflecteerde vorm van judicial
Vertaling van "judiciales" in Frans
La corrupción generalizada sigue socavando la credibilidad de las instituciones judiciales del país.
La corruption généralisée continue de saper la crédibilité des institutions judiciaires du pays.
Esa sentencia clave marcó la historia del derecho al cambiar ciertas prácticas judiciales.
Cette sentence clé a marqué l'histoire du droit, en changeant certaines pratiques judiciaires.
Su contrato establece que el empleador asumirá todos los gastos judiciales.
Son contrat précise que l'employeur prendra en charge tous les dépens de justice.
El demandante es responsable de pagar las costas judiciales en este caso.
Le plaignant est responsable du paiement des frais de justice dans cette affaire.
En caso de perder el juicio, tendrá que pagar todas las costas judiciales.
En cas de perte du procès, il devra payer tous les frais de tribunal.
Antes de contratar al abogado, ella pidió un cálculo preciso de las costas judiciales.
Avant d'engager l'avocat, elle a demandé une estimation précise des frais de tribunal.
Se aprobó esta ley especial para rehabilitar a las víctimas de antiguas condenas judiciales erróneas.
Cette loi spéciale a été votée pour réhabiliter les victimes d'erreurs judiciaires passées.
Su artículo discutió el efecto legal de las recientes sentencias judiciales.
Son article discutait de la portée juridique des récentes décisions de justice.
Usar una marca registrada sin autorización puede acarrear demandas judiciales muy costosas.
Utiliser un nom déposé sans autorisation peut entraîner des poursuites judiciaires coûteuses.
La horca se recuerda en la historia como un sombrío recordatorio de prácticas judiciales pasadas.
La pendaison reste dans l'histoire comme un sombre rappel des pratiques judiciaires du passé.
Ganar el caso no te exime de pagar las costas judiciales.
Gagner le procès ne vous exonère pas des frais de justice.
Los comerciantes lo recibían con frialdad tras enterarse de sus problemas judiciales recientes.
Les commerçants lui faisaient la grimace après avoir appris ses ennuis judiciaires récents.
Entender el desglose de las costas judiciales es crucial para la transparencia.
Comprendre la répartition des frais de justice est crucial pour la transparence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die judiciales bevatten
archivos judiciales nf.
archives judiciaires
"Je consulte les archives judiciaires pour comprendre l'affaire de 1998."
documentos judiciales nm.
documents judiciaires
"L'avocat a présenté tous les documents judiciaires au tribunal."
costas judiciales nm.
frais de justice
"Les frais de justice ont été mis à la charge du perdant."
frais de tribunal
"Les frais de tribunal s'élèvent à plusieurs centaines d'euros."
expedientes judiciales nf.
archives judiciaires
"Je consulte les archives judiciaires pour comprendre l'affaire de 1998."
gastos judiciales nm.
frais judiciaires
"Les frais judiciaires de ce procès s'élèvent à plusieurs milliers d'euros."
dépens
"Le tribunal a condamné l'accusé aux dépens."
tasas judiciales nm.
droits de greffe
"Les droits de greffe pour cette procédure s'élèvent à cinquante euros."
vacaciones judiciales nf.
vacances judiciaires
"Les vacances judiciaires ont lieu chaque été du 1er juillet au 15 septembre."
vacation
"Pendant les vacations judiciaires, aucune audience n'est programmée."
conflicto de resoluciones judiciales nm.
conflit de décisions judiciaires
"Le Tribunal des conflits a été saisi d'un conflit de décisions judiciaires."
emolumentos judiciales nf.
épices
"Les épices des juges étaient une pratique courante au Moyen Âge."
sin pagar las tasas judiciales adv.
in forma pauperis
"Le juge autorise l'appel in forma pauperis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor judiciales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23121. Exact: 23121. Verstreken tijd: 66 ms.
