Se detectaron tres miligramos por kilogramo de residuos químicos en estas verduras importadas.
On a détecté trois milligrammes par kilogramme de résidus chimiques dans ces légumes importés.
El kilogramo es la unidad de peso más utilizada en el comercio internacional.
Le kilogramme est l'unité de poids la plus utilisée dans le commerce international.
Algunas pinturas de buena calidad cuestan cientos de yuanes por kilogramo.
Certaines peintures de bonne qualité coûtent des centaines de yuans le kilo.
Estarás como un kilogramo de perder peso a la semana.
Tu feras environ un kilo de perdre du poids par semaine.
La normativa permite como máximo cinco miligramos por kilogramo de colorante en esta bebida.
La réglementation autorise au maximum cinq milligrammes par kilogramme de colorant dans cette boisson.
Un kilogramo de levadura viva se diluye en cinco litros de leche.
Un kilogramme de levure vivante est dilué dans cinq litres de lait.
Unos pocos miles de piezas de pintura barata pueden comprar un kilogramo.
Quelques milliers de morceaux de peinture bon marché peuvent acheter un kilogramme.
La norma establece un límite de diez miligramos por kilogramo para este plaguicida en alimentos.
La norme fixe une limite de dix milligrammes par kilogramme pour ce pesticide alimentaire.
El médico recomienda menos de dos miligramos por kilogramo de este medicamento para los niños.
Le médecin recommande moins de deux milligrammes par kilogramme de ce médicament pour les enfants.
Según el laboratorio, la harina contiene dos miligramos por kilogramo de esta toxina natural.
Selon le laboratoire, la farine contient deux milligrammes par kilogramme de cette toxine naturelle.
Expresado en masa de disolvente emitido por kilogramo de producto limpiado y secado.
Exprimée en masse de solvant émis par kilogramme de produit nettoyé et séché.
Un kilogramo se utiliza comúnmente como unidad de masa en muchos países.
Un kilogramme est couramment utilisé comme unité de masse dans de nombreux pays.
El técnico anota la concentración en miligramos por kilogramo en el informe de análisis final.
Le technicien note la concentration en milligrammes par kilogramme sur le rapport d'analyse final.