Sin embargo, la TIR del 12,5 % resultante del calendario de reembolsos es un dato cierto, a diferencia de los valores comunicados anteriormente a título indicativo.
Néanmoins, le taux de rentabilité interne de 12,5 % découlant de l'échéancier de remboursement est certain, au contraire des valeurs indicatives fournies précédemment.
Si ING adelanta los pagos, la TIR resultante será superior al 12,5 %.
En cas d'accélération de ses paiements par ING, le taux de rentabilité interne sera supérieur à 12,5 %.
Por tanto, resultaba inservible a efectos de calcular la TIR del proyecto.
Par conséquent, cette étude ne pouvait pas servir à calculer le TRI du projet.
No existe una suposición de reinversión oculta asociada con el cálculo de la TIR.
Aucune hypothèse de réinvestissement cachée n'est associée au calcul du TRI.
Al igual que en el caso anterior, el análisis realizado según la TIR no ofrece diferencias.
Comme dans le cas précédent, l'analyse effectuée selon le TRI ne présente pas de différences.
Un método de estimación comúnmente aceptado para determinar la rentabilidad de la inversión consiste en calcular la TIR.
La méthode standard communément admise pour déterminer le rendement d'un investissement consiste à calculer le TRI.
Por otra parte, la TIR estimada se sitúa dentro del rango de las tasas críticas exigidas en este tipo de proyectos.
En outre, le TRI estimé se situe dans les limites des taux de rendement minimaux exigés pour ce type de projet.
Si la TIR es superior a la tasa de corte, el proyecto puede ser aceptada; si no, será rechazado.
Si le TRI est supérieur au taux de coupure, le projet peut être accepté; sinon il sera rejeté.
El cálculo de la TIR para instalaciones solares comerciales depende de muchos factores, incluida la forma en que lo financia.
Le calcul du TRI pour les installations solaires commerciales dépend de nombreux facteurs, y compris de la manière dont vous le financez.
Por lo tanto, la TIR también es única (e igual).
Par conséquent, le TRI est également unique (et égal).
De acuerdo con las disposiciones del convenio de concesión, al concesionario no se le garantizaba la TIR del proyecto.
Conformément aux dispositions du contrat de concession, aucune garantie de TRI particulier n'était donnée au concessionnaire dans le cadre du projet.
Por lo general no se decidiría invertir si la TIR prevista no superaba este umbral.
Habituellement, aucune décision d'investissement n'est prise tant que le TRI calculé ne dépasse pas ce seuil.
Las conclusiones que recoge el texto siguen siendo válidas independientemente de cuál de estas cifras de la TIR se emplee.
Les conclusions contenues dans le présent document sont valables quel que soit le niveau du TRI retenu parmi ceux mentionnés plus haut.