Le TRI ne doit pas être utilisé pour comparer des projets de durée différente.
La TIR no debe usarse para comparar proyectos de diferente duración.
Par conséquent, cette étude ne pouvait pas servir à calculer le TRI du projet.
Por tanto, resultaba inservible a efectos de calcular la TIR del proyecto.
Propriété et gestion des fonctionnalités de TRI et de paiement pour la plate-forme mobile.
Propiedad y gestión de IRR y características de pago para la plataforma móvil.
Aucune hypothèse de réinvestissement cachée n'est associée au calcul du TRI.
No existe una suposición de reinversión oculta asociada con el cálculo de la TIR.
En règle générale, le TRI est comparé au coût du capital.
El TIR suele compararse con el coste de capital.
être ou avoir été titulaire d'une qualification TRI pour des avions multipilotes
sea o haya sido titular de un certificado de TRI para aviones multipiloto
Exigences particulières pour l'instructeur de qualification de type - TRI
Requisitos específicos para el instructor de habilitación de tipo - TRI
Le TRI, d'une part, calcule un taux de rentabilité équilibré.
El IRR, por otra parte, computa el punto de quiebre de la rentabilidad.
Les privilèges d'un TRI permettent de dispenser une instruction pour
Las atribuciones de un TRI son instruir para
dans le cas des hélicoptères multimoteurs, possède ou a possédé une qualification TRI
para helicópteros multimotor, cumplir los requisitos de expedición de un certificado de TRI
Comme dans le cas précédent, l'analyse effectuée selon le TRI ne présente pas de différences.
Al igual que en el caso anterior, el análisis realizado según la TIR no ofrece diferencias.
Dans ce cas, il n'est même pas clair si un TRI élevé ou faible est préférable.
En este caso, ni siquiera está claro si una TIR alta o baja es mejor.
Cette restriction sera levée une fois que le TRI aura réussi l'évaluation de compétences sur un aéronef.
La restricción se levantará cuando el TRI haya superado la evaluación de competencia en una aeronave.