Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la leche
Vertaling van "la leche" in Frans
El pan absorbe la leche demasiado rápido, así que ella lo saca del bol.
Le pain s'imbibe de lait trop rapidement, alors elle le retire du bol.
Sin desnatado, la nata termina mezclándose de nuevo con la leche.
Sans écrémage, la crème finit par se mélanger de nouveau au lait.
Si la leche huele mal, hay que tirarla a la basura.
Si le lait sent mauvais, il faut le jeter à la poubelle.
El pastelero deja reducir la leche azucarada para conseguir una textura más cremosa.
Le pâtissier fait réduire le lait sucré pour obtenir une texture plus onctueuse.
Pone la leche en una sartén y luego añade el chocolate en trozos.
Elle met le lait à la casserole puis ajoute le chocolat en morceaux.
Este fermento específico permite transformar la leche en un yogur muy cremoso.
Ce ferment spécifique permet de transformer le lait en yaourt très onctueux.
Solo tengo tres euros para comprar el pan y la leche.
Je n'ai que trois euros pour acheter le pain et le lait.
Empezó a hacer espuma la leche para preparar un buen capuchino.
Il a commencé à faire mousser le lait pour préparer un bon cappuccino.
Pusieron una neverita en la nursery para conservar la leche materna extraída.
Ils ont mis un mini-frigo dans la nursery pour conserver le lait maternel tiré.
Tiraron la leche que olía mal por miedo a ponerse enfermos.
Ils ont jeté le lait qui sent mauvais, de peur de tomber malades.
Mezcló la harina con la leche hasta conseguir una papilla muy espesa.
Elle mélangea la farine et le lait jusqu'à obtenir une bouillie très épaisse.
Cuando la leche empieza a hacer burbujas, hay que bajar el fuego.
Lorsque le lait commence à faire des bouillons, il faut baisser le feu.
Primero debemos llevar a ebullición la leche y luego bajar el fuego.
On doit d'abord amener à ébullition le lait, puis réduire le feu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die la leche bevatten
! estar blanco como la leche v.
! être blanc comme un navet
"Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !"
intolerancia a la leche nf.
intolérance au lait
"Son intolérance au lait l'oblige à éviter tous les produits laitiers."
! tener todavía la leche detrás de las orejas v.
! avoir du lait derrière les oreilles
"Il a encore du lait derrière les oreilles pour comprendre ces subtilités."
grasa de la leche nf.
graisse du lait
"La graisse du lait détermine la richesse et le goût du produit."
nata de la leche nf.
peau du lait
"Elle retire délicatement la peau du lait de sa casserole."
subida de la leche nf.
montée de lait
"La montée de lait commence généralement quelques jours après l'accouchement."
derivado de la leche adj.
dérivé du lait
"Ces biscuits contiennent des ingrédients dérivés du lait."
telilla de la leche nf.
peau du lait
"Elle retire délicatement la peau du lait de sa casserole."
! ¡Me cago en la leche! exp.
! mes couilles le temps se brouille
"J'ai raté mon examen, mes couilles le temps se brouille !"
! pálido como la leche adj.
! blanc comme une merde de laitier
"Il était blanc comme une merde de laitier après sa maladie."
fiebre de la leche nf.
fièvre de lait
"La vache souffrait de fièvre de lait après son vêlage difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor la leche in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10973. Exact: 10973. Verstreken tijd: 176 ms.
