Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la marca
Vertaling van "la marca" in Frans
Esta impresora solo funciona con un cartucho desechable de la marca original.
Cette imprimante ne fonctionne qu'avec une cartouche jetable de marque originale.
Todavía se ve la marca de las rueditas en la arena del parque infantil.
On voit encore la trace des petites roues sur le sable du terrain de jeu.
El médico examina con atención la marca de quemadura en el brazo del niño.
Le médecin examine la trace de brûlure sur le bras de l'enfant avec attention.
Con cada ola, la marca de espuma parece alargarse sobre la arena húmeda.
À chaque vague, la trace d'écume paraît s'allonger sur le sable humide.
Se limpió la marca de sudor que su frente había dejado en el cristal frío.
Elle a essuyé la trace de sueur laissée par son front sur la vitre froide.
Su pantalón, burdamente cosido, todavía deja ver la marca del desgarro anterior.
Son pantalon, grossièrement cousu, montre encore la trace de l'ancienne déchirure.
El tarro de harina conservaba la marca de mano del cocinero apresurado.
Le pot de farine gardait l'empreinte de main du cuisinier pressé.
Ese logo anticuado envejece la marca, ya no parece tan dinámica.
Ce logo daté fait vieux, il ne reflète plus notre marque dynamique.
La vaina aún lleva la marca del fabricante y el año de producción.
La douille porte encore la marque du fabricant et l'année de production.
Después de frotar, la marca roja en el cristal seguía siendo visible.
Après avoir frotté, la marque rouge sur la vitre était toujours visible.
El logotipo de la marca aparece bien destacado en la portada.
Le logo de la marque apparaît bien en évidence sur la couverture.
Erraron el tiro al querer modernizar el logo de la marca.
Ils sont tombés à côté en voulant moderniser le logo de la marque.
El profesor señaló la marca roja en la pizarra para explicar el error.
Le professeur a montré la marque rouge sur le tableau pour expliquer l'erreur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die la marca bevatten
marca en la piel nf.
marque sur la peau
"Il a gardé une marque sur la peau après sa chute de vélo."
marca de la caja azul nf.
marque à la boîte bleue
"La marque à la boîte bleue lance une nouvelle gamme de soins."
bajo la marca de prep.
sous le nom de
"Ce yaourt est vendu sous le nom de Fraisbon."
daño a la imagen de marca nf.
atteinte à l'image de marque
"L'entreprise a porté plainte pour atteinte à l'image de marque."
marca de la Unión Europea nf.
marque de l'Union européenne
"L'entreprise a déposé une marque de l'Union européenne pour son nouveau produit."
cambiar la imagen de marca v.
changer l'image de marque
"L'entreprise a décidé de changer l'image de marque pour attirer plus de jeunes clients."
fiel a la marca adj.
fidèle à la marque
"Cette cliente est très fidèle à la marque Apple depuis des années."
fidelidad a la marca nf.
fidélité à la marque
"La fidélité à la marque de cette entreprise est très forte chez les jeunes."
! marca de la florecita nf.
! marque à la petite fleur
"La marque à la petite fleur lance un nouveau yaourt aux fruits."
! marca de la manzana nf.
! marque à la pomme
"La marque à la pomme a lancé un nouveau téléphone cette année."
marca de la cabeza de Medusa nf.
marque à la tête de Méduse
"La marque à la tête de Méduse présente sa nouvelle collection."
notoriedad de la marca nf.
notoriété de la marque
"La notoriété de la marque a augmenté grâce à la campagne publicitaire."
popularidad de la marca nf.
popularité de la marque
"La popularité de la marque a augmenté grâce à cette campagne publicitaire."
perjuicio a la imagen de marca nf.
atteinte à l'image de marque
"L'entreprise a porté plainte pour atteinte à l'image de marque."
renovar la imagen de marca v.
changer l'image de marque
"L'entreprise a décidé de changer l'image de marque pour attirer plus de jeunes clients."
mejor marca de la historia nm.
tous les temps
"Il détient le record de tous les temps au marathon."
llevar la marca v.
être marqué à l'a
"Il est encore marqué à l'a par son accident de voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor la marca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39039. Exact: 39039. Verstreken tijd: 163 ms.
