Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la que existe
Vertaling van "la que existe" in Frans
celle qui existe
laquelle il existe
celle existant
celui qui existe
laquelle il y a
celles qui existent
lequel il existe
laquelle elle existe
lequel il y a
où il y a
où il existe
où existe
Esta relación de la parte con el todo es aquí enteramente diferente de la que existe en el organismo físico.
Cette relation de la partie au tout est ici entièrement différente de celle qui existe dans l'organisme physique.
En este aspecto la diferencia es parecida a la que existe entre la evitación legal de impuestos y el fraude fiscal.
La différence dans ce cas est comparable à celle qui existe entre l'évitement fiscal et l'évasion fiscale.
Reconocemos que es una cuestión delicada sobre la que existe una diversidad de opiniones.
Nous reconnaissons qu'il s'agit là d'une question délicate sur laquelle il existe de nombreuses opinions.
Esta es la razón principal por la que existe una gran variedad de sustancias orgánicas en la naturaleza.
C'est la principale raison pour laquelle il existe une grande variété de substances organiques dans la nature.
La otra gran división es la que existe entre los países acreedores y los deudores.
L'autre division de taille est celle existant entre les pays créditeurs et les pays débiteurs.
Pero no olvidemos que la situación ecológica era mejor antes que la que existe hoy en día.
Mais n'oublions pas que la situation écologique était auparavant meilleure que celle qui existe aujourd'hui.
La primera frontera a que se enfrenta el ser humano en los primeros meses de su vida es la que existe entre su esfera interior y el mundo exterior.
La première frontière à laquelle les êtres humains doivent faire face au cours des premiers mois de leur existence est celle qui existe entre leur sphère intérieure et le monde extérieur.
De lo contrario, estaríamos trasponiendo manifiestamente a la dimensión comunitaria una cuestión para la que existe todo un conjunto de recursos en un país que respeta plenamente los derechos humanos y del ciudadano.
Dans le cas contraire, nous transposerions manifestement au niveau communautaire une question pour laquelle il existe tout un ensemble de recours dans un pays qui respecte pleinement les droits de l'homme et du citoyen.
En tal hipótesis, ese Estado tendría una especie de "excusa absolutoria" similar a la que existe en todos los sistemas de derecho penal.
En pareille hypothèse, cet État bénéficie d'une sorte d'«excuse absolutoire» analogue à celle qui existe dans tous les systèmes de droit pénal.
Los calendarios y carteles se envían a través de la comunidad Emaús, con la que existe una asociación de proyectos para la "producción social".
Les calendriers et les affiches sont envoyés via la communauté Emmaüs, avec laquelle il existe un partenariat de projet pour la « production sociale ».
Estados Unidos tiene una economía mixta avanzada en la que existe una variedad de libertad privada, combinada con planificación económica centralizada y regulación gubernamental.
Les États-Unis ont une économie mixte avancée dans laquelle il existe une grande variété de libertés privées, combinées à une planification économique centralisée et à une réglementation gouvernementale.
Algunos Estados están preocupados por esta situación y se plantean la adopción de legislaciones muy restrictivas como la que existe actualmente en California...
Certains Etats s'en inquiètent et envisagent des législations très restrictives, comme celle qui existe en Californie...
¿La formación es igual a la que existe en Francia?
La formation est-elle identique à celle qui existe en France ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la que existe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 321 ms.
