Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labionm
Vertaling van "labio" in Frans
En el labio superior tiene una pequeña cicatriz que conserva desde la infancia.
Sa lèvre supérieure porte une petite cicatrice qu'il garde depuis l'enfance.
Mi reacción natural es morderme el labio cuando estoy muy estresado.
Mon réflexe naturel est de me mordre la lèvre quand je suis très stressé.
Este pincel para labios flexible permite repartir el color de forma uniforme por todo el labio.
Ce pinceau à lèvres souple permet d'appliquer la couleur uniformément sur toute la bouche.
Se mordió el labio dudando antes de contestar a la pregunta difícil.
Il a mordu sa lèvre en hésitant avant de répondre à la question difficile.
El médico le revisó el labio hinchado antes de recetarle una pomada calmante.
Le médecin a examiné sa lèvre enflée avant de lui prescrire une pommade apaisante.
Se mordía el labio para no echarse a llorar después de la mala noticia.
Il mordait sa lèvre pour ne pas pleurer après la mauvaise nouvelle.
Se le pide al paciente que retraiga el labio superior durante el examen dental.
On demande au patient de rétracter la lèvre supérieure pendant l'examen dentaire.
Se le estremecía ligeramente el labio mientras intentaba disimular la emoción delante de nosotros.
Sa lèvre tremblait légèrement pendant qu'il essayait de cacher son émotion devant nous.
Me desperté con el labio hinchado después de haber comido nueces anoche.
Je me suis réveillé avec une lèvre enflée après avoir mangé des noix hier soir.
Su larga nariz aguileña proyectaba una fina sombra sobre el labio superior.
Son long nez aquilin projetait une ombre fine sur sa lèvre supérieure.
Detestaba notar cómo un pelo de la barba le pinchaba el labio superior al hablar.
Il détestait sentir un poil de barbe lui piquer la lèvre supérieure en parlant.
Se puso pintalabios en cada labio antes de salir a cenar esta noche.
Elle a mis du rouge sur chaque lèvre avant de sortir au restaurant ce soir.
Se muerde el labio para contener las lágrimas, decidido a mostrarse fuerte.
Il mord sa lèvre pour contenir ses larmes, déterminé à paraître fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die labio bevatten
labio hinchado nf.
lèvre enflée
"Elle a une lèvre enflée après être tombée de vélo."
labio superior nf.
lèvre supérieure
"Il a une petite cicatrice sur la lèvre supérieure."
labio mayor nf.
grande lèvre
"La grande lèvre gauche présentait une légère asymétrie."
lèvre externe
"La lèvre externe peut être irritée par certains produits d'hygiène."
labio menor nf.
petite lèvre
"Le médecin examine la petite lèvre droite de la patiente."
labio leporino nm.
bec-de-lièvre
"Le chirurgien peut réparer un bec-de-lièvre chez les bébés."
labio inferior nf.
lèvre inférieure
"Il se mordit la lèvre inférieure en réfléchissant à sa réponse."
persona con labio leporino nm.
bec-de-lièvre
"Il respecte les différences physiques de chaque bec-de-lièvre."
labio exterior nf.
lèvre externe
"La lèvre externe du joint assure l'étanchéité contre les fuites d'huile."
arrugas del labio superior nm.
plissé soleil
"Le plissé soleil apparaît souvent après cinquante ans."
labio leporino bilateral nf.
gueule-de-loup
"Le chirurgien opère cette gueule-de-loup dès la naissance."
músculo depresor del labio inferior nm.
muscle carré du menton
"Le muscle carré du menton était étudié en cours d'anatomie faciale."
labio-velar nf.
labio-vélaire
"Le /w/ est une labio-vélaire présente dans de nombreuses langues."
labio inferior prominente nf.
lippe
"Il boude en faisant la lippe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor labio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2213. Exact: 2213. Verstreken tijd: 35 ms.
