Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labranzanf
Vertaling van "labranza" in Frans
cultivées
labourer
La labranza de otoño prepara el terreno para los cultivos del año siguiente.
Le labour d'automne prépare le terrain pour les cultures de l'année suivante.
Esta labranza demasiado profunda dañó las raíces de los árboles jóvenes plantados en primavera.
Ce labour trop profond a abîmé les racines des jeunes arbres plantés au printemps.
El cuidado adecuado de las frambuesas en la primavera proporciona la labranza.
Le soin approprié des framboises au printemps fournit un travail du sol.
Esto debe tenerse en cuenta durante la labranza en primavera.
Ceci devrait être pris en compte lors du travail du sol au printemps.
La planta no requiere grandes trabajos de labranza.
La plante ne nécessite pas de gros travaux de labourage.
La labranza se reduce a un mínimo absoluto.
Le labourage est réduit à un absolu minimum.
El viejo tractor se estropea a menudo durante la labranza de las parcelas grandes.
Le vieux tracteur tombe souvent en panne pendant le labour des grandes parcelles.
El cultivador pasa por el campo para deshacer los terrones después de la labranza.
Le cultivateur passe dans le champ pour briser les mottes après le labour.
Sin una buena labranza frecuente, esta tierra arcillosa se vuelve pronto dura y compacta.
Sans un bon labour régulier, cette terre argileuse devient rapidement dure et compacte.
Todavía se ven las huellas de la labranza del año pasado en este prado abandonado.
On voit encore les traces de labour de l'année passée sur cette prairie abandonnée.
Una labranza bien hecha permite que el agua de lluvia penetre mejor en el suelo.
Un labour soigné permet à l'eau de pluie de mieux pénétrer dans le sol.
El proceso de labranza prepara el campo para una cosecha fructífera esta temporada.
Le processus de labour prépare le champ pour une récolte fructueuse cette saison.
Observaba el proceso de labranza con fascinación, admirando la destreza que conllevaba.
Elle regardait le processus de labour avec fascination, admirant l'habileté requise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die labranza bevatten
sin labranza adv.
sans labour
"L'agriculteur sème sans labour pour préserver la structure du sol."
tierra de labranza nf.
terre de labour
"Le fermier prépare ses terres de labour avant les semailles de printemps."
instrumentos de labranza nm.
instruments aratoires
"Les instruments aratoires comme la charrue sont essentiels pour cultiver."
labranza superficial nm.
fouillage
"Le fouillage permet de préparer le champ sans bouleverser les couches profondes."
labranza de invierno nm.
hivernage
"L'hivernage prépare le sol pour les semis de printemps."
de labranza adjf
laboureuse
"La mule laboureuse avançait lentement dans le champ."
Synoniemen voor labranza in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 35 ms.
