Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lagarnm
Vertaling van "lagar" in Frans
El vinicultor ajusta la presión del lagar para no estropear las uvas.
Le vigneron règle la pression du pressoir pour ne pas abîmer le raisin.
Tuvimos que reparar el lagar porque perdía durante la última vendimia.
On a dû réparer le pressoir, car il fuyait pendant la dernière vendange.
Apocalipsis 14:20 Y el lagar fue hollado fuera de la ciudad,
Apocalypse 14:20 Et la cuve fut foulée hors de la ville
El lagar - dónde se dejaba fermentar la uva en vino- es el símbolo del Vino de Vida.
La cuve -où le raisin était laissé fermenté en vin- est le symbole du Vin de Vie.
También merece el lagar de vinos y vinos espumosos, el verdadero orgullo del restaurante.
Mérite aussi le établissement vinicole de vins et de vins mousseux, la vraie fierté du restaurant.
Vino blanco en embotelladora en el lagar
Vin blanc dans la machine d'embouteillage à l'établissement vinicole
Este lagar moderno de acero ha sustituido al antiguo modelo manual de mi abuelo.
Ce pressoir moderne en acier remplace l'ancien modèle manuel de mon grand-père.
Cada otoño, el lagar funciona casi día y noche durante la temporada de vendimia.
Chaque automne, le pressoir tourne presque jour et nuit pendant la saison des vendanges.
El propietario de la bodega les explica a los visitantes cómo funciona el lagar.
Le propriétaire du domaine explique le fonctionnement du pressoir aux visiteurs de la cave.
Sin lagar, no podrían producir tanto vino cada año.
Sans pressoir, ils ne pourraient pas produire autant de vin chaque année.
Podrá conocer el antiguo lagar con prensas de huso y vara.
Vous pouvez voir l'ancien pressoir avec presses de broche et perche.
Lavaron los racimos de uva antes de meterlos en el lagar.
Ils ont lavé les grappes de raisin avant de les mettre dans le pressoir.
Estos racimos de uvas para prensar esperan en las cajas, junto al viejo lagar de madera.
Ces grappes de raisin à presser attendent dans les caisses près du vieux pressoir en bois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lagar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 37 ms.
