Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le importa
Vertaling van "le importa" in Frans
A él no le importa mantenerse al día con las redes sociales.
Il ne se soucie pas de rester à jour sur les réseaux sociaux.
Su aspecto descuidado hace pensar que no le importa en absoluto su imagen.
Son habillement négligé donne l'impression qu'il ne se soucie pas de son image.
Si a usted no le importa, preferiría ver a mi médico.
Si ça ne vous dérange pas, je préfère voir mon docteur.
Sabe que se dirige a una trampa, pero no le importa.
Il sait que c'est un piège, mais il s'en fiche.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Puck no va a graduarse, y él pretende que no le importa...
Puck ne sera pas diplomé et prétent qu'il s'en fiche.
Pero ese es el mérito del director, a quien realmente le importa.
Mais c'est le mérite du directeur, qui se soucie vraiment.
Le dije lo de mi cintura, pero no le importa.
Je lui ai parlé de ma blessure, mais il s'en fiche.
Un hombre al que no le importa nadie, ni nada.
Un homme qui ne se soucie de personne, ou de rien.
Sabe distinguir el bien del mal, pero no le importa.
Il connaît le bien et le mal, mais il s'en fiche.
No sé si a Lavon le importa siquiera cómo me siento.
Je ne sais pas si Lavon se soucie de ce que je ressens.
Así que debe ser otra cosa que le importa a Snart.
Donc, il doit y avoir autre chose que Snart se soucie.
Siempre puedes venir sin avisar; a ella no le importa.
Tu peux toujours passer à l'improviste ; ça ne la dérange pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die le importa bevatten
si no le importa exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
si cela ne vous dérange pas
"Si cela ne vous dérange pas, je vais fermer la porte."
! no le importa exp.
! il s'en fout
"Dis-lui la vérité, il s'en fout complètement de cette histoire."
¿le importa si exp.
est-ce que cela vous dérange si
"Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?"
! le importa un carajo exp.
! il n'en a rien à foutre
"Il n'en a rien à foutre de tes problèmes."
! le importa un bledo adv.
! rien à secouer
"Il trouve ce film rien à secouer, complètement ennuyeux."
! le importa un comino adv.
! rien à secouer
"Il trouve ce film rien à secouer, complètement ennuyeux."
¿qué le importa? exp.
que vous importe
"Que vous importe ce qui se passe chez les voisins ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le importa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7695. Exact: 7695. Verstreken tijd: 131 ms.
