Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levar
Vertaling van "levar" in Frans
Vervoegen
Se puede dejar levar la masa dos veces para obtener un pan más ligero y esponjoso.
On peut faire lever la pâte deux fois pour obtenir un pain plus léger et aéré.
El barquero espera a los últimos pasajeros antes de cerrar la barrera y levar el ancla.
Le passeur attend les derniers voyageurs avant de fermer la barrière et de lever l'ancre.
Un solo dado de levadura fresca basta para hacer levar varias baguettes crujientes.
Un cube de levure suffit pour faire lever plusieurs baguettes croustillantes.
Permite que la masa congelada se descongele para que pueda levar correctamente.
Laissez la pâte congelée dégeler pour qu'elle puisse bien lever.
Asegúrense de levar el ancla correctamente; es crucial para una partida sin problemas.
Assurez-vous de bien lever l'ancre; c'est crucial pour un départ en douceur.
La masa todavía estaba demasiado fermentada y necesitaba más tiempo para levar antes de hornear.
La pâte était encore trop levurée, nécessitant plus de temps pour lever avant la cuisson.
Voy a levar el ancla y voy a escapar a toda prisa.
Je vais lever l'ancre et partir loin d'ici.
Tienes que dejar levar la masa al menos una hora antes de meter el pan al horno.
Tu dois faire lever ta pâte au moins une heure avant d'enfourner le pain.
Antes de dejar levar la masa, mezcla bien la levadura con agua tibia.
Avant de faire lever la pâte, elle mélange soigneusement la levure avec de l'eau tiède.
La masa sin fermentar no logró levar, resultando en un pan denso y poco apetitoso.
La pâte non levée n'a pas réussi à lever, ce qui a donné un pain dense et peu appétissant.
Cierra la puerta del horno sin ajustarla del todo, si no, la masa no va a levar bien.
Ferme la porte du four sans serrer, sinon la pâte ne pourra pas bien lever.
Con el tiempo, el pan se inflará si se deja levar demasiado tiempo.
Au fil du temps, le pain va gonfler s'il est laissé à lever trop longtemps.
El calor acelera la fermentación, por eso a veces se deja levar la masa cerca de un radiador.
La chaleur accélère la fermentation, c'est pourquoi on laisse parfois la pâte lever près d'un radiateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die levar bevatten
Synoniemen voor levar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 37 ms.
