Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lever
View images
Ils se relaient pour lever le merlin, car le travail est épuisant.
Se turnan para levantar el merlín, porque el trabajo es agotador.
Le soldat de garde a vérifié nos papiers avant de lever la barrière.
El soldado de guardia revisó nuestros papeles antes de levantar la barrera.
Le délai entre la pression du bouton snooze et le lever est risqué.
El tiempo entre pulsar el botón de repetición y levantarse es arriesgado.
Tu dois lever le pied avant de prendre un tournant avec cette moto.
Debes levantar el pie antes de tomar una curva con esta moto.
Il reste sur son téléphone à longueur de journée sans lever les yeux.
Se queda con el móvil durante todo el día sin levantar la vista.
Le vaincu serrait les poings en regardant l'équipe victorieuse lever la coupe.
El derrotado apretaba los puños mientras veía al equipo vencedor levantar la copa.
Je pose mon téléphone à ma portée pour pouvoir répondre sans me lever.
Dejo el teléfono a mi alcance para poder contestar sin levantarme.
Pendant les vacances, j'aime me lever tard pour récupérer du sommeil.
En vacaciones me encanta levantarme tarde para recuperar horas de sueño.
Je suis prêt à me lever à cinq heures, à ce prix-là.
Estoy dispuesto a levantarme a las cinco, a ese precio.
On nous a appris à tracer les contours des feuilles sans lever le crayon.
Nos enseñaron a seguir el contorno de las hojas sin levantar el lápiz.
Je trouve difficile de me lever l'hiver, quand la chambre est froide.
Me cuesta levantarme en invierno, cuando la habitación está fría.
Cette baignoire à hauteur réduite permet d'entrer facilement sans trop lever les jambes.
Esta bañera baja permite entrar fácilmente sin tener que levantar demasiado las piernas.
Tu devrais te lever et la faire danser avant qu'elle s'en aille.
Deberías levantarte y sacarla a bailar antes de que se vaya.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lever
amanecer
Uitdrukkingen met lever: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lever le couvercle v.
levantar la tapa
"Elle lève le couvercle de la casserole pour vérifier la cuisson."
lever le doigt v.
levantar la mano
"L'élève lève le doigt pour poser une question au professeur."
lever les bras v.
levantar los brazos
"Il a levé les bras pour saluer la foule."
lever un drapeau v.
izar · elevar
"Les soldats lèvent le drapeau national chaque matin à huit heures."
se lever de table v.
levantarse de la mesa
"Les enfants se lèvent de table dès qu'ils ont fini leur dessert."
! se lever du bon pied v.
levantarse con el pie derecho
"Marie s'est levée du bon pied ce matin et sourit à tout le monde."
! se lever matin v.
levantarse temprano
"Il se lève matin pour aller courir avant le travail."
lever le coeur v.
dar náuseas · provocar náuseas
"Cette odeur de poisson pourri me lève le coeur."
lever le nez v.
alzar la vista
"Il a levé le nez pour voir l'avion passer."
lever les sourcils v.
alzar las cejas · levantar las cejas
"Elle a levé les sourcils en entendant cette nouvelle incroyable."
! faire lever le poil v.
poner los pelos de punta
"Cette histoire de fantôme va faire lever le poil aux enfants."
! lever de coude n.
borrachera
"Son lever de coude quotidien inquiète sa famille."
lever de rideau n.
alzamiento del telón
"Le lever de rideau aura lieu à vingt heures précises."
lever des fonds v.
recaudar fondos · conseguir fondos
"La start-up a réussi à lever des fonds auprès d'investisseurs privés."
lever l'ancre v.
irse · marcharse
"Il est temps de lever l'ancre, on a assez traîné ici."
lever la main sur v.
levantar la mano contra
"Il ne faut jamais lever la main sur un enfant."
lever la patte v.
levantar la pata para orinar
"Le chien a levé la patte contre le réverbère."
! lever le camp v.
levantar el campamento
"Il a levé le camp sans prévenir personne de son départ."
lever le drapeau blanc v.
rendirse
"Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc."
lever le lièvre v.
destapar · sacar a la luz
"Il a levé le lièvre sur cette affaire de corruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lever in het Frans
Suggesties
lever du soleil
+10k
au lever du soleil
+10k
lever des fonds
9690
lever la main
6560
lever les yeux
5520
se lever
+10k
au lever
+10k
lever du jour
8940
Resultaten: 20108. Exact: 20108. Verstreken tijd: 83 ms.
