Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ley determina
Vertaling van "ley determina" in Frans
Una ley determina los casos en los que se usará el francés.
Une loi détermine les cas dans lesquels la langue française doit être utilisé.
Debe institucionalizar las políticas de democratización que la ley determina aplicándola a todos los grupos.
Il doit institutionnaliser les politiques de démocratisation que la loi détermine en les appliquant à tous les groupes.
En algunos casos, la ley determina cuánto tiempo podemos o debemos almacenar los datos.
Dans certains cas, la loi fixe la durée de conservation possible ou obligatoire des données.
En ese caso, la ley determina, por ejemplo, la longitud del tiempo de alquiler de la vivienda, o cómo se pude renunciar a ella.
Dans tel cas, la loi fixe par exemple la longueur de la période locative dans l'appartement, et la manière de céder l'appartement.
La ley determina y garantiza la debida protección del secreto de justicia.
La loi définit et assure la protection adéquate du secret de justice.
La nueva ley determina los siguientes programas de ayuda estatal
La nouvelle loi définit les programmes d'aide suivants
Dicha ley determina de manera específica qué personas están autorizadas a tratar los datos personales relativos a los delitos, las condenas y las medidas de seguridad.
Cette loi détermine de manière spécifique les personnes autorisées à procéder à un traitement de données personnelles relatives aux infractions, condamnations et mesures de sûreté.
Esta ley determina también las personas que están autorizadas a proceder a esta audición o a asistir a la misma, así como el estatuto jurídico de las casetes grabadas.
Cette loi détermine également les personnes qui sont autorisées à procéder à cette audition ou à y assister ainsi que le statut juridique des cassettes d'enregistrement.
La ley determina las normas de la constitución y organización de los partidos.
La loi fixe les règles de constitution et d'organisation des partis...
La ley determina la competencia material y territorial de los diferentes tribunales.
La loi détermine la compétence matérielle et territoriale des différentes juridictions.
La ley determina las condiciones de aplicación del presente artículo.
La loi détermine les conditions d'application du présent article...
La ley determina las exigencias mínimas de la previsión profesional obligatoria.
La loi fixe les exigences minimales de la prévoyance professionnelle obligatoire.
La ley determina quién y dónde puede vender cerveza.
La loi détermine qui et où peut vendre de la bière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ley determina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 42 ms.
