We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En mayo 2012, el Gobierno brasileño dio su acuerdo, después de 12 vetos y 31 enmiendas a la ley que apunta reformar el Código forestal de 1965.
En mai 2012, le gouvernement brésilien a donné son accord, après y avoir apposé 12 vetos et 31 amendements, à la loi visant à réformer le Code forestier de 1965.
El Gobierno ha introducido recientemente también un proyecto de ley que apunta a reducir el número cada vez mayor de desalojos (véase también el texto relativo al artículo 11 "Derecho a vivienda adecuada").
Le Gouvernement a aussi présenté récemment un projet de loi visant à réduire les expulsions, qui sont en nombre croissant (voir également la partie consacrée à l'article 11, «Le droit à un logement suffisant»).
5.5 El proyecto de ley que apunta a modificar las demás partes de la Constitución se presentó al Parlamento el año pasado y en la segunda lectura no se lograron los votos de las dos terceras partes de los miembros de la Asamblea necesarios para su aprobación.
5.5 Le projet de loi visant à modifier les autres parties de la Constitution a été présenté l'an dernier au Parlement, où il n'a pu être adopté à la majorité requise des deux-tiers (2/3) après avoir été examiné en deuxième lecture.
De conformidad con el Convenio de Estambul, el gobierno ha preparado un proyecto de ley que apunta a la criminalización del hostigamiento y el acoso y se espera que se le envíe para aprobación en septiembre de 2016.
En accord avec la Convention d'Istanbul, le Gouvernement a préparé une loi visant à la criminalisation du harcèlement. Celle-ci devrait être soumise pour approbation en septembre 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.