Tiene un claro propósito misionero, que apunta a despertar la fe.
Celui-ci a une finalité missionnaire évidente, qui vise à susciter la foi.
Es un mensaje y una provocación que apunta a un mundo mejor.
Ce message est une provocation qui vise à un monde meilleur.
El primero es un enlace simbólico que apunta a la biblioteca real.
Le premier est un lien symbolique pointant vers la bibliothèque réelle.
Cada punta tiene un puntero que apunta a su padre.
Chaque astuce a un pointeur pointant sur son parent.
Bueno, tú eres el que apunta un arma.
Ahí mismo verá una flecha que apunta en la dirección de su mascota.
Vous verrez là une flèche qui pointe dans la direction de votre animal de compagnie.
Tal vez aquí, que apunta a la realización de este concepto.
Peut-être ici qui vise à la réalisation de ce concept.
Los detectives están investigando una nueva estafa amorosa que apunta a personas mayores en línea.
Les détectives enquêtent sur une nouvelle arnaque sentimentale qui vise les personnes âgées en ligne.
Es una profesional con visión comercial que apunta a altas ventas cada trimestre.
C'est une professionnelle axée sur le profit qui vise des ventes élevées chaque trimestre.
Una medida que apunta particularmente a las actividades de construcción.
Une mesure qui vise particulièrement les activités de construction.
Un proyecto que apunta al desarrollo humano integral.
Un projet qui vise au développement humain intégral.
El resultado general es un lóbulo que apunta a lo largo de cada dirección de los ejes primarios.
Le résultat global est un lobe pointant dans chaque direction des axes principaux.
Es una iniciativa que apunta al cambio.
C'est une initiative qui vise le changement.