Compara el precio del tabaco de liar con el de los paquetes ya preparados.
Il compare le prix du tabac à rouler avec celui des paquets déjà faits.
Se paró frente al café para encender el cigarrillo que su amigo acababa de liar.
Il s'arrêta devant le café pour allumer la cigarette que son ami venait de rouler.
Ya sabe, para liar las cosas un poco.
Vous savez, pour mélanger les choses un petit peu.
A veces lo privado y lo público se puede liar un poco.
Vie privée et publique peuvent se mélanger.
Si me enseñas a liar, puedo ayudarte con el enrollado.
Si tu m'apprends à rouler, je peux t'aider avec tes roulages.
Busca nervioso un último cigarro de liar en el paquete ya bastante arrugado.
Il cherche nerveusement une dernière roulée dans son paquet déjà bien froissé.
El tabaco de liar se vende en paquetitos y a veces viene con los papelillos incluidos.
Le tabac à rouler se vend en petits paquets avec parfois des feuilles incluses.
Le pregunto al estanquero si todavía tiene filtros para liar mis cigarrillos.
Je demande au vendeur de tabac s'il a encore des filtres pour rouler mes cigarettes.
El proceso de liar con hebra se convirtió en un ritual relajante para él.
Le processus de rouler avec du tabac était devenu un rituel apaisant pour lui.
A mí me parece que el tabaco de liar huele más fuerte que los cigarrillos normales.
Je trouve que le tabac à rouler sent plus fort que les cigarettes classiques.
Sacó lentamente su petaca de tabaco, la abrió y empezó a liar un cigarrillo.
Il sortit lentement sa blague à tabac, l'ouvrit et commença à rouler une cigarette.
El dependiente le recomienda un tabaco de liar más suave, pensado para quienes están empezando.
Le vendeur lui conseille un tabac à rouler plus doux, adapté aux débutants.
Cuando termine su tarea, planea liar en el balcón.
Lorsqu'il termine ses devoirs, il prévoit de rouler sur le balcon.