Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
librepensadornm
Vertaling van "librepensador" in Frans
Su reputación como librepensador se debe a su compromiso con el pensamiento independiente.
Sa réputation de libre penseur découle de son engagement envers la pensée indépendante.
En una sociedad que desalienta el pensamiento independiente, el librepensador destaca.
Dans une société qui décourage la pensée indépendante, le libre penseur se démarque.
El pueblo conservador ve con malos ojos a este librepensador que cuestiona las tradiciones religiosas.
Le village conservateur voit d'un mauvais œil ce libre-penseur qui critique les traditions religieuses.
Paul se define como librepensador porque basa sus decisiones morales únicamente en la razón.
Paul se décrit comme libre-penseur, car il fonde ses choix moraux uniquement sur la raison.
Lo que usted crea me da igual, mi joven librepensador.
Je me moque de ce que vous croyez, mon jeune penseur libre.
Dijo: 'Soy librepensador por deber de honestidad o respeto a mí mismo y por responsabilidad personal'.
Il a déclaré : « Je suis un penseur libre à cause du devoir d'honnêteté ou de respect de moi-même et de la responsabilité personnelle. »
Mi abuelo, hoy ateo y librepensador, fue en su día un creyente muy devoto.
Mon grand-père, aujourd'hui athée et libre-penseur, était autrefois un fidèle très dévoué.
Su identidad como librepensador se define por su disposición a cuestionarlo todo.
Son identité de libre penseur est définie par sa volonté de tout remettre en question.
Para él, la etiqueta de librepensador significa un compromiso con la libertad intelectual.
Pour lui, l'étiquette de libre penseur signifie un engagement envers la liberté intellectuelle.
Un librepensador desafía las creencias tradicionales con razón e independencia.
Un libre penseur défie les croyances traditionnelles avec raison et indépendance.
El escepticismo del librepensador hacia la autoridad se equilibra con su confianza en la razón.
Le scepticisme du libre penseur envers l'autorité est équilibré par un recours à la raison.
Algunos lo ven como un librepensador; otros, simplemente, como un apóstata sin lealtad.
Certains voient en lui un libre penseur, d'autres seulement un apostat sans loyauté.
Esta escritora, de espíritu librepensador, critica abiertamente las creencias que le impuso su familia tan devota.
Cette écrivaine libre-penseur critique ouvertement les croyances imposées par sa famille très pratiquante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor librepensador in het Spaans
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 38 ms.
