La nueva edición del libro de texto incluye ilustraciones y resúmenes mejorados.
La nouvelle édition du manuel propose des illustrations et des résumés améliorés.
Abrió su libro de texto para repasar el capítulo sobre la fotosíntesis.
Elle a ouvert son manuel pour réviser le chapitre sur la photosynthèse.
Hemos previsto añadir dos capítulos más para completar este libro de texto.
Nous avons prévu l'addition de deux chapitres pour compléter ce manuel scolaire.
Están preparando una nueva edición del libro de texto, con ejercicios actualizados.
Ils préparent la réédition du manuel scolaire avec des exercices mis à jour.
Pidieron prestado un libro de texto a un amigo para hacer la tarea.
Nuestro profesor pide que llevemos el libro de texto a cada clase de química.
Notre professeur demande d'apporter le livre de cours à chaque séance de chimie.
La editorial de este libro de texto ya está preparando la nueva edición revisada.
La société éditrice de ce manuel scolaire prépare déjà la nouvelle édition corrigée.
Han decidido dedicar este libro de texto a los maestros de la zona rural.
Ils ont décidé de dédier ce manuel scolaire aux enseignants de la région rurale.
Un libro de texto actualizado puede proporcionar la información más reciente sobre tecnología.
Un manuel à jour peut fournir les informations les plus récentes sur la technologie.
El profesor está hablando de un capítulo importante del libro de texto.
Le professeur fait référence à un chapitre important du manuel.
Cada rasgo anticuado de este libro de texto delata unos métodos pedagógicos ya superados.
Chaque ride de ce manuel scolaire trahit des méthodes pédagogiques dépassées.
Me parece que este libro de texto es demasiado voluminoso para alumnos de primer año.
Je trouve ce manuel scolaire trop volumineux pour des élèves de première année.
El índice de este libro de texto es muy claro y está muy bien organizado.
Le sommaire de ce manuel scolaire est très clair et bien organisé.