Ce petit vérin manuel permet de soulever facilement la remorque du jardinier.
Este pequeño gato manual permite levantar sin esfuerzo el remolque del jardinero.
Le manuel explique comment mesurer la dilatation d'une tige métallique chauffée.
El manual explica cómo medir la expansión de una varilla metálica calentada.
La nouvelle édition du manuel propose des illustrations et des résumés améliorés.
La nueva edición del libro de texto incluye ilustraciones y resúmenes mejorados.
Elle a ouvert son manuel pour réviser le chapitre sur la photosynthèse.
Abrió su libro de texto para repasar el capítulo sobre la fotosíntesis.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Pasarte horas leyendo este manual técnico seguro que te va a aburrir muchísimo.
Cette trancheuse à fromage électrique est plus rapide que mon vieux modèle manuel.
Este cortador de queso eléctrico es más rápido que mi viejo modelo manual.
Le manuel montre un vecteur orienté vers le haut pour symboliser la poussée.
En el manual aparece un vector dirigido hacia arriba para simbolizar el empuje.
Dans ce manuel, chaque verbe auxiliaire est signalé par une couleur différente.
En este manual, cada verbo auxiliar está marcado con un color diferente.
Le manuel précise qu'un gal correspond à un centimètre par seconde carrée.
El manual explica que un gal equivale a un centímetro por segundo cuadrado.
Ce petit cultivateur manuel suffit pour désherber entre les rangs de légumes.
Este pequeño cultivador manual basta para escardar entre las hileras de hortalizas.
En cas de doute, servez-vous du manuel en ligne pour vérifier.
En caso de duda, sírvase del manual en línea para comprobarlo.
Je cherche un outil manuel adapté pour couper proprement ces planches assez épaisses.
Busco una herramienta manual adecuada para cortar con limpieza estas tablas bastante gruesas.
Ce manuel est rédigé à l'usage des nouveaux employés de l'entreprise.
Este manual está dirigido a los nuevos empleados de la empresa.