Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libros contables
Geflecteerde vorm van libro contable
Vertaling van "libros contables" in Frans
documents comptables
livres comptables
registres
comptabilité
livres de comptes
livres de compte
écritures comptables
compta
No se había establecido ningún sistema de contabilidad y los registros y libros contables se procesaban en forma manual.
Aucun système comptable n'avait été mis en place, et les livres et autres documents comptables étaient tenus manuellement.
Esto llevó a la conclusión de que la empresa no disponía exclusivamente de un juego de libros contables utilizados a todos los efectos.
Il en a été conclu que la société ne disposait pas d'un seul jeu de documents comptables utilisés à toutes fins.
Llevanza de libros contables* y preparación de cuentas anuales.
Tenue des livres comptables et préparation des comptes annuels.
Antes de la inspección fiscal, la empresa revisó minuciosamente todos sus libros contables y sus declaraciones.
Avant l'inspection fiscale, la société a soigneusement vérifié tous ses livres comptables et ses déclarations.
Así que traigan a sus contadores y los libros contables.
Venez avec vos comptables et vos registres.
Sé dónde están escondidos los libros contables.
Je sais où les registres sont cachés.
Y esos son sus libros contables personales.
Et ce sont ses registres personnels.
Encontraron algunos libros contables, pero poco más.
Ils ont trouvé des registres, rien de plus.
Los distintos movimientos por cuenta, así como sus saldos se consignarán en los libros contables.
Les différents mouvements par compte ainsi que leurs soldes sont inscrits dans les livres comptables.
Los libros contables, así como todos los justificativos deben de ser conservados al menos diez años.
Les livres comptables ainsi que les pièces justificatives doivent être conservés au minimum dix ans.
Aun cuando se asienta en los libros contables, la depreciación no tiene correlación con ninguna transacción real.
Même lorsqu'il est enregistré dans les livres comptables, l'amortissement ne correspond pas à une transaction réelle.
En la legislación contable rumana, los créditos transferidos se presentan usando su valor nominal en los registros y libros contables del cesionario.
La législation comptable roumaine prévoit que les créances transférées doivent être inscrites à leur valeur nominale dans les livres et registres du cessionnaire.
La oficina del contador de a bordo estaba llena de libros contables y documentos que detallaban las operaciones financieras del barco.
Le bureau du commissaire de bord était rempli de registres et de documents détaillant les opérations financières du navire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die libros contables bevatten
Synoniemen voor libros contables in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 43 ms.
