Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lidianf
Vertaling van "lidia" in Frans
Vendieron su mejor toro de lidia a una gran plaza española.
Ils ont vendu leur meilleur taureau de combat à une grande arène espagnole.
El toro de lidia se selecciona cuidadosamente desde que nace por sus cualidades físicas.
Le taureau de combat est soigneusement sélectionné dès sa naissance pour ses qualités physiques.
En la ganadería familiar, cada toro bravo destinado a la lidia recibe un nombre tradicional.
Dans l'élevage familial, chaque taureau destiné à la corrida reçoit un nom traditionnel.
Asegurar la pureza étnica dela raza de lidia y su selección.
Assurer la pureté ethnique de la race de combat et sa sélection.
Este toro de lidia viene de una ganadería conocida por la bravura excepcional de sus reses.
Ce taureau de combat provient d'un élevage réputé pour la bravoure exceptionnelle de ses bêtes.
Eres el peor toro de lidia que he visto parcialmente.
Tu es le pire taureau de combat que j'ai jamais vu partiellement.
El carácter imprevisible del toro de lidia es fundamental para el desarrollo del espectáculo taurino.
Le caractère imprévisible du taureau de combat est essentiel pour le déroulement du spectacle taurin.
Al final de la lidia, el torero rechazó dar la vuelta al ruedo por modestia.
À la fin du combat, le torero a refusé la vuelta par modestie.
El toro de lidia entra en la plaza entre los aplausos de un público ya entregado.
Le taureau de combat entre dans l'arène sous les acclamations d'un public déjà excité.
Su actitud confiada puede ocultar la ansiedad con la que lidia a diario.
Son attitude confiante peut cacher l'anxiété avec laquelle il lutte au quotidien.
Finge estar sana, mientras lidia en privado con una enfermedad crónica.
Elle affiche une bonne santé, tout en gérant une maladie chronique en privé.
En este barrio, se lidia con la inseguridad manteniéndose siempre muy vigilante.
Dans ce quartier, on compose avec l'insécurité en restant toujours vigilant.
Un buen toro de lidia debe responder con rapidez a los movimientos del capote.
Un taureau de combat bien entraîné doit réagir vivement aux mouvements de la cape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lidia bevatten
toro de lidia nm.
taureau
"Le matador affronte un taureau redoutable dans l'arène."
taureau de combat
"Le taureau de combat entre dans l'arène sous les cris de la foule."
Synoniemen voor lidia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1032. Exact: 1032. Verstreken tijd: 37 ms.
