Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ligan
Geflecteerde vorm van ligar
Vertaling van "ligan" in Frans
Como extranjero deberás demostrar que ciertos factores culturales, sociales, económicos, familiares o académicos te ligan con España.
En tant qu'étranger, vous devrez prouver que vous êtes lié à l'Espagne par certains facteurs culturels, sociaux, économiques, familiaux ou académiques.
Aunque los virus Newcastle no infecten las células humanas sanas, toda clase de células los absorben, es decir los ligan y los retiran de la circulación.
Alors que le virus de la maladie de Newcastle n'infecte aucune cellule humaine saine, il est lié par toutes les cellules et sorti de la circulation.
Personajes y situaciones que vuelven y que ligan los dos relatos, como en una partición de música clásica.
Des personnages et des situations qui ressurgissent et relient les deux histoires entre-elles, comme sur une partition de musique classique.
Menos ambiguo en su mensaje que su primer filme, Boe logra de nuevo contar una historia cautivante sobre las emociones que nos ligan los unos a los otros.
Moins ambigu dans son message que son premier film, Boe réussit à nouveau à raconter une histoire captivante sur les émotions qui nous relient les uns aux autres.
Los tíos que ligan por teléfono son unos adefesios.
Les gars qui draguent par téléphone, c'est des boudins.
Así ligan los tíos cuando viven solos.
Les hommes qui vivent seuls draguent comme ça.
Los precios de oro se ligan a la fuerza del dólar.
Des prix de l'or sont liés à la force du dollar.
Posteriormente, las piezas se ligan con los clips plásticos.
Ensuite, les parties sont liées avec des parenthèses de plastique.
Se ligan juntos el tubo de vacío y el tanque de agua.
Le réservoir de tube électronique et d'eau sont liés ensemble.
La religión y la cura inseparablemente se ligan.
La religion et la guérison sont inséparablement liées.
Se ligan los alambres, es fácil producir cualquier anchura y longitud.
Les fils sont liés, il est facile de produire n'importe quelles largeur et longueur.
La calidad y la seguridad se ligan de cerca.
La qualité et la sécurité sont étroitement liées.
Estos valiosos objetos no se ligan y se pueden vender en la casa de subastas.
Ces objets de valeur ne sont pas liés et peuvent être vendus à l'hôtel des ventes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ligan in het Spaans
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 39 ms.
