Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ligar
Vertaling van "ligar" in Frans
Vervoegen
Su manera discreta y respetuosa de ligar al final consiguió sacarle una sonrisa durante la cena.
Sa drague discrète et respectueuse a finalement réussi à la faire sourire pendant le dîner.
Su forma elegante de ligar contrasta con la actitud vulgar de sus amigos, demasiado escandalosos.
Sa drague élégante contraste avec l'attitude vulgaire de ses amis un peu trop bruyants.
Prepararon un roux rubio para ligar de forma homogénea la salsa de queso.
Ils ont préparé un roux blond pour lier la sauce au fromage de manière homogène.
A menudo se usa fécula de patata para ligar las salsas sin hacerlas más pesadas.
On utilise souvent la fécule de pomme de terre pour lier les sauces sans les alourdir.
Prefiere subir dos pisos de escaleras antes que ligar contigo.
Elle préfère monter deux étages à pieds plutôt que de flirter avec vous.
Encuentra las mejores, esas que te permiten chatear y ligar gratis.
Trouvez les meilleurs, ceux qui vous permettent de chatter et flirter gratuitement.
Se utiliza nata doble para ligar la salsa a la pimienta del filete.
On utilise de la crème double pour lier la sauce au poivre du steak.
Tenemos que ligar esta salsa con mantequilla, si no, no cubrirá bien el pescado.
On doit lier cette sauce au beurre, sinon elle ne nappera pas correctement le poisson.
El chef eligió un espesante natural para ligar la salsa sin cambiarle el sabor.
Le chef choisit un épaississant naturel pour lier la sauce sans en changer le goût.
Con su sonrisa tímida, intentó ligar de forma muy discreta en la cafetería.
Avec son sourire timide, il a tenté un jeu de drague très discret au café.
Creo que su forma de ligar por redes sociales es un poco demasiado insistente.
Je trouve que son jeu de drague sur les réseaux sociaux est un peu trop insistant.
Recuerdo la mirada asesina del chico que se la quería ligar antes.
Je me rappelle le regard de ce type qui la draguait plus tôt.
El parque a orillas del río se transforma en un sitio para ligar en cuanto anochece.
Le parc au bord du fleuve sert de lieu de drague une fois la nuit tombée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ligar bevatten
! ligar con chicas v.
! courir les filles
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! courir après les filles
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
frase para ligar nf.
phrase d'accroche
"Il cherche une bonne phrase d'accroche pour aborder cette fille."
! ser abordado con intenciones de ligar v.
! se faire draguer
"Elle s'est fait draguer par plusieurs hommes dans ce bar."
! ligar con v.
! ligar por interés v.
! michetonner
"Il pense qu'elle michetonne avec lui pour ses cadeaux."
! ligar con varias mujeres v.
! courir le guilledou
"Il passe son temps à courir le guilledou au lieu de se fixer."
ligar tipográficamente v.
ligaturer
"Ce logiciel peut ligaturer automatiquement les lettres f et i."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ligar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 945. Exact: 945. Verstreken tijd: 39 ms.
