El carpintero usa una lima para redondear las esquinas metálicas de la manija.
Le menuisier utilise une lime pour arrondir les angles métalliques de la poignée.
Para afilar el cuchillo, elige una lima muy dura y bien estriada.
Pour affûter le couteau, il choisit une lime très dure et bien striée.
Añadió demasiada lima, haciendo que la bebida quedara muy ácida.
Il a ajouté trop de citron vert, rendant la boisson trop acide.
El cilantro combina de maravilla con la lima en las ensaladas veraniegas.
La coriandre se marie très bien avec le citron vert dans les salades d'été.
Después de tres días de ayuno, comía como una lima en la mesa.
Après trois jours de jeûne, il mangeait comme un ogre à table.
Desde su estirón repentino, mi hijo come como una lima en cada comida.
Depuis sa croissance soudaine, mon fils mange comme un ogre à chaque repas.
El técnico lima ligeramente la guía para mejorar el movimiento de la pieza.
Le technicien lime légèrement l'ève afin d'améliorer le mouvement de la pièce.
Pusieron una lima de uñas y un cortaúñas en el botiquín de primeros auxilios.
Ils ont mis une lime et un coupe-ongle dans le kit de premiers secours.
La lima fina es ideal para rematar los detalles de esta piecita de acero.
La lime fine est idéale pour affiner les détails de cette petite pièce en acier.
Deberías usar una lima más gruesa, esta es demasiado suave para este trabajo.
Tu devrais prendre une lime plus grossière, celle-ci est trop douce pour ce travail.
Frota la lima contra el perno oxidado para quitar la capa de metal dañado.
Il frotte la lime contre le boulon rouillé pour enlever la couche de métal abîmé.
Encontrar la lima adecuada era esencial para su delicado proyecto de joyería.
Trouver la bonne lime était essentiel pour son projet délicat de bijouterie.
El joyero lima el anillo para que el aro quede más redondo alrededor del dedo.
Le bijoutier lime la bague pour que le cercle soit plus rond autour du doigt.