Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
linderos
Geflecteerde vorm van lindero
Vertaling van "linderos" in Frans
Para evitar conflictos, decidieron trazar juntos los linderos de las parcelas.
Pour éviter les conflits, ils ont décidé de tracer les limites des parcelles ensemble.
Antes de vender el terreno sin construcciones, mandaron comprobar los linderos de la parcela.
Avant de vendre la propriété non bâtie, ils ont fait vérifier les limites du terrain.
En el título de propiedad figuran la superficie exacta del terreno y los linderos con los vecinos.
Le certificat foncier mentionne la superficie exacte du champ et les limites avec les voisins.
En el registro de la propiedad consta claramente la superficie exacta y los linderos de cada parcela.
Le registre des propriétés indique clairement la superficie exacte et les limites de chaque parcelle.
La estricta vigilancia también se aplica sobre los predios linderos y la zona afectada.
La surveillance stricte s'applique également aux limites et à la zone touchée.
Además, en algunos casos no se puede determinar con exactitud por dónde discurren los linderos.
En outre, dans certains cas, les limites ne peuvent même pas être déterminées avec exactitude.
Para cambiar los linderos de mi jardín, tuve que presentar un plano en la oficina de registro de la propiedad.
Pour modifier les limites de mon jardin, j'ai dû déposer un plan au bureau foncier.
Los linderos no están definidos, pese a que las tierras fueron negociadas por agencias de gobierno en forma previa al retorno.
Les limites ne sont pas définies, bien que les terres aient été négociées par des organismes officiels avant le retour.
Separación mínima de la edificación del resto de los linderos: 3 m.
La séparation minimale du bâtiment du reste des limites: 3 m.
El cambio es de tal naturaleza paradigmático que hemos rebasado los linderos de la economía industrial para arribar a la sociedad del conocimiento.
Le changement est de caractère si fondateur que nous avons dépassé les limites de l'économie industrielle pour arriver à la société de la connaissance.
Se incluirán asimismo las cortinas cortavientos y los linderos de arbolado que se encuentren en la explotación y parezca oportuno incluir en la superficie forestal.
Sont compris les haies ou bosquets brise-vent et limites boisées se trouvant sur l'exploitation dans la mesure où il semble opportun de les considérer comme superficie boisée.
Ello incluye asesoramiento profesional para garantizar los estándares de calidad y cumplimiento de normativa técnica referente a alturas, linderos, número de habitaciones, estilo, colores y materiales.
Tout ceci inclut l'assistance professionnelle pour garantir les standards de qualité et le respect des normes techniques correspondant aux hauteurs, limites, nombre de pièces, style, couleurs et matériaux.
En vacaciones de fin de año prácticamente no salíamos de los linderos del barrio, y nuestra frontera y escenario de aventuras era el río.
À la fin de l'année, nous n'avons pratiquement pas quitté les limites du quartier et notre scénario de frontière et d'aventure était la rivière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor linderos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 38 ms.
