Una vieja linterna oxidada ilumina débilmente la punta del espigón desierto.
Une vieille lanterne rouillée éclaire faiblement le bout de la jetée déserte.
Compartieron una linterna para poder leer el mapa durante la caminata nocturna.
Ils ont partagé une lanterne pour lire la carte pendant la randonnée nocturne.
Llévate una linterna, puede venir bien si se va la luz.
La linterna sirve para iluminar el pasillo cuando todo está apagado.
El vigilante nocturno hace su ronda con una linterna grande de metal.
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
Seguimos las huellas dentro de la cueva con una sola linterna.
Nous avons suivi les traces dans la grotte avec une seule lampe torche.
El policía enfocó la linterna hacia la puerta que había quedado entreabierta.
Le policier a braqué sa lampe torche sur la porte restée entrouverte.
Se le cayó la linterna al agua y dejó de funcionar por completo.
Sa lampe torche est tombée dans l'eau et ne fonctionne plus du tout.
La linterna calada proyecta bonitos dibujos de luz en el techo del salón.
La lanterne ajourée projette de jolis motifs de lumière sur le plafond du salon.
Durante la caminata nocturna, su linterna a pilas iluminó todo el sendero.
Pendant la randonnée nocturne, leur lanterne à pile a éclairé tout le sentier.
La linterna proyecta en el techo una sombra agrandada de tu mano.
La lampe de poche projette une ombre agrandie de ta main contre le plafond.
Visitamos una tienda militar para comprar una linterna robusta y resistente al agua.
Nous avons visité un magasin militaire pour acheter une lampe torche solide et étanche.
Solo una linterna alumbraba las mochilas alineadas frente al refugio de lona.
Une seule lanterne éclairait les sacs à dos alignés devant l'abri en toile.