Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
listillonm
Vertaling van "listillo" in Frans
Ella le dijo al listillo que llevara sus consejos interminables a otro lado.
Elle a dit au petit malin de donner ses conseils interminables ailleurs.
Al fondo del salón, el listillo se burlaba de los errores del orador.
Au fond de la salle, le petit malin ricanait des erreurs de l'orateur.
Le hablé la semana pasada y el listillo se puso a cantar.
La semaine dernière, je lui ai parlé, il faisait le malin.
Russell es un listillo, pero si le aguantas está bien.
Russell fait le malin, mais il est bien si on le supporte.
Sí, excepto que estoy tratando con algo serio ahora, listillo.
Ouai, excepté que j'opère sur des faits maintenant, gros malin.
Muy bien, listillo, voy a vender su alma en la calle.
D'accord, gros malin, je vends son âme dans la rue.
Siempre podías contar con el listillo para hacer una broma en un momento serio.
On pouvait toujours compter sur le petit malin pour faire une blague au pire moment.
El listillo pensaba que era astuto, pero todos lo veíamos claramente.
Le petit malin pensait être intelligent, mais nous l'avons tous percé à jour.
Ahí estaba de nuevo, el listillo haciendo bromas en los peores momentos posibles.
Il était là encore, le petit malin à faire des blagues aux pires moments possibles.
El listillo en el grupo se sentía superior por su ingenio rápido.
Le petit malin du groupe se croyait supérieur grâce à son esprit vif.
Como de costumbre, el listillo interrumpió al profesor para ofrecer sus propios comentarios.
Comme d'habitude, le petit malin a interrompu le professeur pour offrir ses propres réflexions.
Después de ese comentario de listillo, supe que nuestra conversación tomaría otro rumbo.
Après cette remarque de petit malin, je savais que notre conversation allait prendre un tournant.
Todos se cansaron del listillo que siempre necesitaba probar su intelecto.
Tout le monde était fatigué du petit malin qui devait toujours prouver son intellect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor listillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 43 ms.
