En su ensayo analiza lo impensable y los límites de nuestras categorías mentales.
Dans son essai, il analyse l'impensable et la limite de nos catégories mentales.
Desde el accidente, vive con lo impensable grabado en la memoria cada noche.
Depuis l'accident, il vit avec l'impensable gravé dans sa mémoire chaque nuit.
Ante lo impensable de la masacre, la comunidad quedó paralizada, incapaz de reaccionar.
Face à l'impensable du massacre, la communauté resta figée, incapable de réagir.
Cuando ocurre lo impensable, faltan las palabras y solo los silencios llenan la casa.
Quand l'impensable survient, les mots manquent et seuls les silences remplissent la maison.
Tras lo impensable del atentado, la rutina diaria parecía casi una falta de respeto.
Après l'impensable de l'attentat, la routine quotidienne semblait presque indécente.
Busca palabras para expresar lo impensable, pero siempre se queda sin recursos en el lenguaje.
Il cherche des mots pour décrire l'impensable, mais le langage lui manque toujours.
Lo habían previsto todo, salvo lo impensable que arrasó su pueblo en una sola noche.
Ils avaient tout prévu, sauf l'impensable qui emporta leur village en une nuit.
Había sobrevivido a lo impensable, pero aún mantenía la esperanza en el futuro.
Il avait traversé l'enfer, mais il gardait toujours espoir en l'avenir.
Ante el infinito, siente el vértigo de lo impensable y renuncia a comprenderlo.
Face à l'infini, il éprouve le vertige de l'impensable et renonce à comprendre.
Han pasado por lo impensable, y aun así su espíritu permanece inquebrantable.
Ils ont traversé des moments extrêmement difficiles, mais leur esprit reste inébranlable.
Después de disfrutar eso por unos minutos, pasó lo impensable.
Après avoir enduré ça durant quelques minutes, l'incroyable est arrivé.
Estos marineros son unos niños entrenados para hacer lo impensable.
Ces marins sont des gamins, entraînés pour une chose terrible, impensable.
Decidiendo si era capaz de seguir adelante con lo impensable.
Essayant de décider si j'étais capable d'accomplir l'impensable.