Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impensable
Vertaling van "impensable" in Spaans
Definitie
Il trouvait impensable de pardonner si vite après une trahison aussi douloureuse.
Le resultaba impensable perdonar tan rápido después de una traición tan dolorosa.
Dans notre entreprise, il serait impensable de traiter ainsi un client fidèle.
En nuestra empresa, sería impensable tratar de esa manera a un cliente fiel.
Pour elle, refuser le mariage arrangé est un choix déviant, presque impensable.
Para ella, negarse a un matrimonio arreglado es una elección desviada, casi inconcebible.
Je trouverais impensable qu'un homme dans votre situation ait pris ces risques.
Me parecería inconcebible que un hombre en su posición tomara esos riesgos.
La vie sans musique serait impensable pour beaucoup d'entre nous.
La vida sin música sería inimaginable para muchos de nosotros.
Le baron était absent, elle m'a ordonné l'impensable.
El barón no estaba, y ella me ordenó hacer lo inimaginable.
Le professeur jugeait impensable de donner un examen sans avoir expliqué clairement le programme.
El profesor consideraba impensable poner un examen sin haber explicado bien el temario.
Dans son essai, il analyse l'impensable et la limite de nos catégories mentales.
En su ensayo analiza lo impensable y los límites de nuestras categorías mentales.
Depuis l'accident, il vit avec l'impensable gravé dans sa mémoire chaque nuit.
Desde el accidente, vive con lo impensable grabado en la memoria cada noche.
Face à l'impensable du massacre, la communauté resta figée, incapable de réagir.
Ante lo impensable de la masacre, la comunidad quedó paralizada, incapaz de reaccionar.
Malgré leurs efforts, le résultat final fut un impensable zéro pointé.
A pesar de sus esfuerzos, el resultado final fue un impensable cero.
Quand l'impensable survient, les mots manquent et seuls les silences remplissent la maison.
Cuando ocurre lo impensable, faltan las palabras y solo los silencios llenan la casa.
Après l'impensable de l'attentat, la routine quotidienne semblait presque indécente.
Tras lo impensable del atentado, la rutina diaria parecía casi una falta de respeto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impensable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor impensable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1596. Exact: 1596. Verstreken tijd: 40 ms.
