Durante las fiestas del pueblo, el locutor explicó por megafonía el programa de la noche.
Pendant la fête du village, l'annonceur expliquait le programme de la soirée au micro.
Antes de la carrera, el locutor describió a los pilotos en la parrilla de salida.
Avant la course, l'annonceur a décrit les pilotes sur la grille de départ.
En la radio, el locutor decide hablar despacio para crear un ambiente tranquilo.
À la radio, l'animateur choisit de parler lentement pour créer une ambiance calme.
Un extraño chasquido tapaba la voz del locutor en la radio local.
Un étrange grésillement couvrait la voix de l'animateur à la radio locale.
La voz atronadora del locutor captó la atención de todos en el estadio.
La voix de stentor du présentateur a captivé l'attention de tous dans le stade.
El locutor estaba preparado para dar inicio a la carrera para el gran evento deportivo.
Le présentateur était prêt à lancer les participants pour la grande course.
El veterano locutor sigue poniendo música en la radio a pesar de su jubilación anunciada.
Le vieil animateur continue de passer des disques à la radio malgré sa retraite annoncée.
Nuestro locutor favorito acaba de ser fichado por una cadena de radio especializada en deportes.
Notre animateur préféré vient d'être recruté par un réseau radio spécialisé dans le sport.
Cada mañana, el locutor del informativo de televisión presenta los principales titulares de la actualidad.
Chaque matin, l'annonceur du journal télévisé présente les titres principaux de l'actualité.
En el supermercado, el locutor anunció la oferta especial en frutas y verduras.
Dans le supermarché, l'annonceur a annoncé la promotion spéciale sur les fruits et légumes.
Siempre me cuesta oír al locutor en eventos deportivos concurridos.
Je dois toujours tendre l'oreille pour entendre l'annonceur lors d'événements sportifs bondés.
Al comienzo del partido, el locutor presentó a los jugadores y recordó las normas fundamentales.
Au début du match, l'annonceur a présenté les joueurs et rappelé les règles essentielles.
El locutor de televisión transmitió las noticias con confianza y claridad.
Le présentateur de télévision a annoncé les nouvelles avec assurance et clarté.