Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lomas
Vertaling van "lomas" in Frans
Apreciar y conocer un hermoso paisaje de lomas.
Apprécier et connaitre un magnifique paysage de collines.
El paisaje sureño, con sus lomas secas y sus olivares, me recuerda a mi infancia.
Le paysage sudiste, avec ses collines sèches et ses oliviers, me rappelle mon enfance.
Las montañas y lomas tienen abundantes bosques de pinos, y se restringe el desarrollo comercial.
Les montagnes et les collines sont couvertes de forêts de pins et le développement commercial est restreint.
El entorno inmediato del edificio juega con una topografía de sutiles lomas de hierba que definen los espacios en función de su programa.
Les environs immédiats du bâtiment joue un relief subtil de collines herbeuses qui définissent les espaces en fonction de leur programme.
A medida que las aguas comenzaron a bajar, las lomas y las montañas quedaron rodeadas por un vasto y turbio mar.
Quand les eaux commencèrent à diminuer, les collines et les montagnes étaient entourées d'une vaste mer fangeuse.
Aquí, en esas lomas bajas.
Juste ici, dans ces collines.
De ahí tienen que caminar 17 kilómetros bajando y subiendo complejas lomas.
De là, ils doivent parcourir 17 kilomètres en descendant et en montant des collines complexes.
Rodalquilar es un poblado de origen minero situado en un valle de inusual belleza, cerrado en forma circular por los montes y lomas mineras, ya sin actividad.
Rodalquilar est un village d'origine minier, situé dans une vallée d'une beauté exceptionnelle, fermée circulairement par les montagnes et les collines minières du passé.
La geomorfología de la zona se caracteriza por la presencia de lomas suaves vertebradas por pequeños arroyos y regajos estacionales, por los cuales el agua discurre únicamente en épocas de lluvia.
La géomorphologie de la zone est caractérisée par la présence de collines avec de petits ruisseaux et des mares saisonnières, où l'eau ne coule que pendant les périodes de pluie.
Su entorno se estructura como una zona de lomas y pequeños valles, cuestas y pequeñas crestas, en la que abunda el prado.
Son paysage est fait de collines et de petites vallées, de coteaux et de petites crêtes couvertes de prairies.
Al estar situado sobre lomas y zonas con desniveles facilita las vistas panorámicas de sus viviendas sobre el mar o el valle agrícola con sus extensos campos de cultivo.
Comme il est situé sur des collines et des zones accidentées, il facilite la vue panoramique de ses maisons sur la mer ou sur la vallée agricole avec ses vastes champs de cultures.
En general, sus paisajes exhiben formas más abruptas en los macizos calcáreos, junto a otras morfologías que responden a un relieve también escarpado, consistente en lomas y cerros de calizas, margocalizas y margas.
En général, ses paysages présentent des formes plus abruptes dans les massifs calcaires, avec d'autres morphologies répondant à un relief également escarpé, composé de collines et de coteaux calcaires, de marnes calcaires et de marnes.
El perfil de estas lomas o cerros recuerda a una pirámide escalonada con gradas o andenes poco pronunciados, pues sus terrazas y fosos defensivos, paralelos y horizontales, cortan la pendiente de la ladera en sentido transversal.
Le profil de ces collines ou collines ressemble à une pyramide en escalier avec de petites marches ou terrasses abruptes, car leurs terrasses et leurs fosses de défense, parallèles et horizontales, coupent la pente de la pente dans une direction transversale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lomas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 42 ms.
