Este bocadillo de jamón estaría aún mejor con unas lonchas de saint-paulin.
Ce sandwich au jambon serait encore meilleur avec quelques tranches de saint-paulin.
Corta unas cuantas lonchas de queso gruyere y las sirve con pan recién hecho.
Elle coupe quelques tranches de gruyère et les sert avec du pain frais.
Siempre echo unas cuantas lonchas de jamón de granja artesanal en mi ensalada de pasta.
Je mets toujours quelques tranches de jambon fermier dans ma salade de pâtes.
Para el aperitivo, siempre sirven pequeñas lonchas de queso curado de oveja bien fresco.
Pour l'apéritif, ils servent toujours de petites tranches de tomme de brebis bien fraîche.
El vendedor afila la cuchilla de la cortadora de jamón para conseguir lonchas muy uniformes.
Le vendeur affûte la lame du coupe-jambon pour obtenir des tranches très régulières.
Este cuchillo para trinchar es perfecto para sacar lonchas finas de salmón ahumado.
Ce couteau à trancher est parfait pour obtenir des tranches fines de saumon fumé.
Póngame dos lonchas de jamón al corte, bien finitas, por favor.
Je prends deux tranches de jambon à la coupe, bien fines, merci.
Para potenciar el sabor de la col, cuece dentro unas cuantas lonchas de panceta ahumada.
Pour renforcer le goût du chou, il fait cuire quelques tranches de lard fumé dedans.
Ella añadió unas cuantas lonchas de carne de res seca a su ensalada de pasta fría.
Elle a ajouté quelques tranches de bœuf séché à sa salade de pâtes froide.
Ungo ligeramente mi poelón antes de poner las lonchas de queso para raclette.
Je graisse légèrement mon poêlon avant de déposer les tranches de fromage à raclette.
Prefieren las lonchas de queso más finas para sus sándwiches.
Ils préfèrent des tranches de fromage plus fines pour leurs sandwichs.
Encargamos el asado al corte para tener lonchas bien regulares.
On commande le rôti à la coupe pour avoir des tranches régulières.
Para conseguir lonchas uniformes, hay que ajustar bien el cortador de queso.
Pour obtenir des tranches régulières, il faut régler correctement la trancheuse à fromage.