Él creó una guía de regalos para ayudar a los amigos a elegir los presentes perfectos.
Il a créé un guide des cadeaux pour aider ses amis à choisir les présents parfaits.
Pero los presentes informes apuntan en general en una dirección muy adecuada.
Au contraire, les présents rapports vont globalement dans une très bonne direction.
Se quitó el gorrito con cuidado para saludar con respeto a los presentes.
Su emotivo discurso estuvo en el centro de atención, resonando profundamente con los presentes.
Durante la reunión, sus maquinaciones pronto se hicieron evidentes para los presentes.
Pendant la réunion, leurs manœuvres devinrent rapidement évidentes pour les personnes présentes.
Según los presentes, estaba en buena forma y de buen humor.
Selon les personnes présentes, il était en forme et de bonne humeur.
Tales actos de retorsión no se regulan en los presentes artículos.
Les présents articles ne traitent pas de tels actes de rétorsion.
Con un marco importante de público, los presentes aplaudieron cada...
Avec un cadre public important, les présents ont applaudi chaque...
Su tacañería era evidente cuando reutilizaba papel de regalo viejo para los presentes.
Sa radinerie était évidente lorsqu'elle réutilisait du vieux papier cadeau pour les présents.
La fecha de estas modificaciones se registrará en los presentes estatutos.
La date de toute modification est consignée dans les présents statuts.
Después de amenazar a los presentes, eliminó toda la colección.
Après avoir menacé les personnes présentes, il a enlevé toute la collection.
El vals conmovió a los presentes ya que fue muy emotivo.
La valse a ému les personnes présentes car c'était très émouvant.
Un ágape final invitó a los presentes a quedarse más tiempo.
Une dernière agape invitait les personnes présentes à rester plus longtemps.