Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
publicnm
Vertaling van "public" in Spaans
Definitie
Un bout de métal rouillé dépassait de la barrière du jardin public.
Un pedazo de metal oxidado sobresalía de la valla del jardín público.
Le vieil acteur salua le public d'un geste lent et majestueux.
El viejo actor saludó al público con un gesto lento y majestuoso.
Pour captiver son public, elle aimait parsemer ses histoires d'humour.
Para cautivar a su audiencia, solía contar sus historias con humor.
Ils ont conçu une campagne marketing astucieuse qui a attiré un large public.
Diseñaron una campaña de marketing astuta que atrajo a una gran audiencia.
Elle occupe la chaire de droit public depuis plus de quinze ans.
Ocupa la cátedra de derecho público desde hace más de quince años.
Le musée organise une visite spéciale pour un public de dix ans.
El museo organiza una visita especial para un público de diez años.
Le public a réagi par un silence instantané après cette remarque choquante.
El público reaccionó con un silencio inmediato tras ese comentario tan chocante.
Il aime toujours accorder sa guitare avant de jouer devant le public.
Siempre le gusta afinar su guitarra antes de tocar para el público.
Depuis les coulisses, on entend le public rire et applaudir bruyamment.
Desde entre bastidores se oye al público reír y aplaudir con fuerza.
Les deux derniers candidats vont être éliminés après le vote du public.
Los dos últimos candidatos serán eliminados después de la votación del público.
Une grande lumière jaillit soudain de la scène et éblouit le public.
Una luz intensa brotó de repente del escenario y deslumbró al público.
Tout le public retenait son souffle pendant le penalty décisif du match.
Todo el público estaba en ascuas durante el penalti decisivo del partido.
Pour captiver le public, phrasez la musique avec passion et intention.
Para cautivar al público, articula la música con pasión e intención.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met public: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bon public n.
público complaciente
"Ce comédien plaît toujours au bon public de la région."
chouchou du public n.
favorito del público
"Cet acteur est devenu le chouchou du public après son dernier film."
danger public n.
peligro público
"Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes."
ennemi public numéro un n.
enemigo público número uno
"Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un."
grand public n.
gran público
"Ce livre est écrit pour le grand public, pas pour les spécialistes."
ennemi public n.
enemigo público
"Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un."
! laver son linge sale en public v.
lavar los trapos sucios en público
"Ils ont encore lavé leur linge sale en public lors de la réunion."
pour le bien public adj.
de interés público
"Cette réforme est pour le bien public."
public captif n.
público cautivo
"Les passagers du métro constituent un public captif pour les annonces."
tomber dans le domaine public v.
pasar al dominio público
"Cette œuvre tombera dans le domaine public dans dix ans."
outrage public à la pudeur n.
ultraje público a la decencia
"Il a été condamné pour outrage public à la pudeur après son comportement au parc."
aquarium public n.
acuario público
"L'aquarium public de Brest accueille des milliers de visiteurs chaque année."
banc public n.
banco público
"Les enfants jouent près du banc public du square."
en public adv.
en público
"Elle a critiqué le gouvernement en public lors du débat."
interdit au public adj.
prohibido al público
"Cette zone est interdite au public pour des raisons de sécurité."
jardin public n.
parque público · jardín público
"Les enfants jouent dans le jardin public près de la mairie."
personne du public n.
persona del público
"Une personne du public a posé une question intéressante au conférencier."
préféré du public adj.
favorito del público
"Ce chanteur est le préféré du public depuis dix ans."
téléphone public n.
teléfono público · cabina telefónica
"Il a cherché un téléphone public pour appeler ses parents."
accessible au public adj.
accesible al público
"Ce parc est accessible au public tous les jours de la semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor public in het Frans
Suggesties
secteur public
+10k
intérêt public
+10k
le grand public
+10k
débat public
+10k
grand public
+10k
service public
+10k
en public
+10k
ordre public
+10k
Resultaten: 202168. Exact: 202168. Verstreken tijd: 209 ms.
