Valientes militares lucharon con valentía para proteger su patria durante el conflicto.
Des militaires courageux se sont battus vaillamment pour protéger leur patrie durant le conflit.
En una batalla encarnizada, los soldados lucharon valerosamente por su patria.
Dans une bataille acharnée, les soldats se sont battus courageusement pour leur patrie.
Esta película rinde homenaje a todos los que lucharon por la libertad.
Ce film rend hommage à tous ceux qui ont combattu pour la liberté.
Los soldados lucharon sin compasión, siguiendo órdenes de su oficial al mando.
Les soldats ont combattu sans pitié, suivant les ordres de leur commandant.
Los resistentes lucharon por la libertad hasta el último suspiro de cada uno.
Les résistants ont lutté pour la liberté jusqu'au dernier souffle de chacun.
Los exploradores lucharon contra el terreno hostil para llegar a su destino.
Les explorateurs ont lutté contre le terrain hostile pour atteindre leur destination.
Los bomberos lucharon día y noche contra el incendio del bosque cercano.
Les pompiers ont lutté jour et nuit contre l'incendie de la forêt voisine.
Durante la crisis económica, muchas empresas lucharon por mantenerse a flote.
Pendant le ralentissement économique, de nombreuses entreprises ont lutté pour survivre.
Muchos lucharon contra la adicción después de probar la piedra a temprana edad.
Beaucoup ont lutté contre la dépendance après avoir essayé le caillou à un jeune âge.
Las familias lucharon para afrontar la pérdida de vidas tras el trágico evento.
Les familles luttaient pour faire face aux pertes humaines après l'événement tragique.
Los estudiantes lucharon con uñas y dientes contra la eliminación de sus becas.
Les étudiants ont lutté pied à pied contre la suppression de leurs bourses.
Los productores lucharon durante varios años para conseguir una indicación geográfica protegida.
Les producteurs se sont battus plusieurs années pour obtenir une indication géographique protégée.
Los vecinos lucharon con uñas y dientes para preservar el antiguo barrio histórico.
Les habitants se sont battus bec et ongles pour préserver le vieux quartier historique.