Guardó el machete en su funda de cuero tras haber despejado el sendero.
Elle rangea la machette dans son étui en cuir après avoir dégagé le sentier.
El machete del jardinero relucía al sol mientras recortaba los arbustos espesos.
La machette du jardinier brillait au soleil pendant qu'il taillait les buissons épais.
Blandió el machete de carnicería con precisión para partir la leña.
Elle balançait avec précision le couteau de boucher pour fendre le bois.
Compró un machete de carnicería resistente para sus excursiones de acampada.
Il a acheté un couteau de boucher solide pour ses excursions de camping.
Un machete bien equilibrado permite limpiar la vegetación rápidamente sin cansarse demasiado.
Une machette bien équilibrée permet de couper la végétation rapidement sans trop se fatiguer.
Tomó el machete para abrirse paso entre la vegetación que lo invadía todo.
Il prit sa machette pour ouvrir un passage au milieu des plantes envahissantes.
El cazador furtivo llevaba a escondidas un machete oculto bajo su chaqueta desgastada.
Le braconnier transportait discrètement une machette cachée sous sa veste usée.
Bajo la lluvia tropical, manejaba el machete con destreza para despejar el camino.
Sous la pluie tropicale, il maniait la machette avec habileté pour dégager la route.
Antes de partir de expedición, comprobaron el filo de cada machete.
Avant de partir en expédition, ils vérifièrent le tranchant de chaque machette.
Los agricultores cortan cada caña con machete durante la cosecha.
Les agriculteurs coupent chaque canne à la machette pendant la récolte.
Usaban un viejo machete oxidado para cortar las cañas de bambú.
Ils utilisaient une vieille machette rouillée pour couper les cannes de bambou.
Con el machete fue abriendo paso en la selva densa y húmeda.
Avec sa machette, il a tracé un sentier dans la jungle dense et humide.
El cortador de caña afila su machete antes de entrar en la plantación azucarera.
Le coupeur de canne affûte sa machette avant d'entrer dans la plantation de sucre.