Bueno, no lo estoy llevando tan mal como pensaba.
Je ne le prends pas aussi mal que j'aurais pensé.
Randall, has manejado esto tan mal como nuestro décimo aniversario.
Randall, tu gères ça aussi mal que notre dixième anniversaire.
De hecho... no me supo tan mal como ustedes piensan.
En fait, ce n'était pas aussi mauvais que vous l'imaginez.
Por lo menos no hueles tan mal como tu hermana.
Tu hermano pequeño debe oler casi tan mal como tú ahora mismo.
Votre frérot doit sentir aussi mauvais que vous, maintenant.
Nos pusimos tan mal como si hubiéramos perdido la guerra.
Nous sommes devenus aussi mauvais que si nous avions perdu la guerre.
Sólo quería que se sintiera tan mal como yo.
Je voulais qu'il se sente aussi mal que moi.
No, pero no estoy tan mal como este tío.
Non, mais pas aussi mal que ce type.
Mejor que algunos y no tan mal como otros.
Mieux que certains, pas aussi mal que d'autres.
Creo que todo va tan mal como parece.
Je pense aller aussi mal que ce qu'il paraît.
No creo que fuese tan mal como piensas.
Je ne pense pas que c'était aussi mauvais que tu penses.
El mundo no está tan mal como crees.
Le monde n'est pas aussi mauvais qu'on le pense.
No tan mal como pensabas, estoy seguro.
Pas aussi mal que tu pensais, j'en suis sûr.