Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mal entendida
Vertaling van "mal entendida" in Frans
Una pelea mal entendida en el extranjero.
Un combat mal compris à l'étranger.
Esta oposición fue tergiversada en algunos casos, mal entendida en otros.
Le sens de cette opposition a été déformé dans certains cas, mal compris dans d'autres.
Una norma mal entendida por los alumnos dio lugar a varios castigos totalmente injustos.
Une règle mal interprétée par les élèves a entraîné plusieurs punitions totalement injustes.
La discusión empezó por una broma mal entendida durante la pausa del almuerzo.
L'escarmouche a commencé par une plaisanterie mal interprétée pendant la pause déjeuner.
Una simple broma mal entendida se convirtió en un rumor infundado sobre su divorcio.
Une simple blague mal comprise s'est transformée en rumeur sans fondement concernant leur divorce.
La lista de dispositivos se siente muy mal entendida.
La liste des appareils semble grossièrement mal comprise.
Esta indicación, escrita de prisa en la pizarra, fue mal entendida por los alumnos.
Cette consigne, écrite à la hâte sur le tableau, a été mal comprise par les élèves.
Entonces una respuesta curativa fue mal entendida y mal interpretada como una profilaxis.
Ainsi, une réponse curative a été mal comprise et interprétée en tant que prophylaxie.
Para él, un azote era un doloroso recuerdo de una educación mal entendida.
Pour lui, être frappé avec une ceinture était un rappel douloureux d'une éducation mal comprise.
Mi abuelo pertenece a una confesión religiosa minoritaria, que a veces es mal entendida por el resto de los habitantes.
Mon grand-père appartient à une confession religieuse minoritaire, parfois mal comprise par les autres habitants.
A menudo eres mal entendida y te duele.
Vous êtes souvent mal compris et cela vous dérange.
La función de este departamento suele estar mal entendida, incluso por los directivos de la empresa.
Le rôle de ce service est souvent mal compris, même par les responsables de l'entreprise.
Esta señal puede ser mal entendida o incluso puede ser utilizada contra nosotros con animo de polemizar.
Ce signal pourrait être mal compris ou même récupéré pour lancer une polémique contre nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mal entendida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 50 ms.
