Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

malacatenm

Vertaling van "malacate" in Frans

NEW

treuil m

cabestan m

chevalement m

fuseau m

tire-fort

mécanisme de treuillage

Happy, el malacate se mueve más rápido por haber aligerado la carga.

Happy, le treuil bouge plus rapidement avec la charge allégée.

Para no comprometer el malacate, necesitaremos dejar que la góndola caiga.

Pour ne pas compromettre le treuil, on doit faire tomber la nacelle.

Tendríamos una mejor oportunidad si yo estuviera construyendo ese malacate.

On aurait de meilleur chance si j'avais construit ce treuil.

Necesitamos tu malacate para mover las rocas.

On a besoin de ton treuil pour enlever les rochers.

Happy, trae el malacate de tu camioneta.

Happy, saisis le treuil du pick-up.

Se podría utilizar el malacate para levantarnos.

Vous pourrez utiliser le treuil pour nous tirer.

Nuestro malacate improvisado está empezando a ceder.

Notre treuil de fortune commence à céder.

Dos grúas con malacate abierto, muchos usos de levantamiento

Deux ponts roulant à treuil ouvert, nombreuses utilisations de levage

Ahora cada kilogramo desechado puede darnos segundos cruciales adicionales antes de que el malacate falle.

Chaque kilo largué peut nous donner de cruciales secondes en plus avant que le treuil ne tombe.

Sabes qué, espero que sean más rápidos con ese malacate porque no quiero desperdiciar otro minuto contigo en esta caja.

Tu sais quoi, j'espère qu'ils vont accélérer ce treuil parce que je ne veux pas passer une seconde de plus avec toi dans cette boite.

Los vehículos están equipados con rampas de acceso y malacate automático conectado en el caso del equipo de remolque sobre terreno accidentado o averiado.

Les véhicules sont équipés de rampes d'accès automatique et d'un treuil de remorquage dans l'éventualité de devoir remorquer un équipement accidenté ou endommagé.

pero enfoquémonos en asegurarnos que mi malacate pase la prueba hoy con luces de bengala.

Mais concentrons-nous pour que mon treuil passe le test d'aujourd'hui avec brio.

Damas, voy a quitar la única cosa que ha estado evitando que se desplomen a la tierra, pero parece que el malacate continuará girando una vez lo haya quitado.

Mesdames, je suis sur le point d'enlever la seule chose qui vous a empêcher de tomber, mais il semble que le treuil continuera à tourner une fois enlevé.