Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
males
Geflecteerde vorm van mal
Vertaling van "males" in Frans
Muchos piensan que la corrupción es la causa de todos los males políticos.
Beaucoup pensent que la corruption est la cause de tous les maux politiques.
Algunos religiosos ven el pecado como la causa de todos los males humanos.
Certains religieux voient le péché comme la cause de tous les maux humains.
Debemos pues ayudar así a esos países a vencer estos males.
Donc nous devons aider aussi ces pays à vaincre ces fléaux.
Fueron diseñados para arreglar el cuerpo de todos los males físicos.
Écoute, on les a créées pour soigner le corps des maladies physiques.
Así han obtenido alivio de los males que han torturado su vida.
Ils ont ainsi obtenu un apaisement aux maladies qui les torturaient.
Consideran las redes sociales como la raíz de todos los males modernos.
Ils considèrent les réseaux sociaux comme la cause de tous les maux modernes.
Antiguamente se recolectaba el arándano rojo silvestre para preparar remedios sencillos contra ciertos males.
Autrefois, on cueillait l'airelle rouge pour préparer des remèdes simples contre certains maux.
Para él, la televisión es realmente la raíz de todos los males sociales.
Pour lui, la télévision est vraiment la cause de tous les maux sociaux.
Mis padres dicen que el teléfono móvil es la raíz de todos los males.
Mes parents disent que le téléphone portable est la cause de tous les maux.
Algunos ven la globalización como la raíz de todos los males económicos.
Certains voient la mondialisation comme la cause de tous les maux économiques.
El presidente señala la crisis energética como la causa de todos los males económicos.
Le président désigne la crise énergétique comme la cause de tous les maux économiques.
Muchas personas consideran el té de hierbas como un remedio para todos los males.
Beaucoup de gens considèrent la tisane comme une panacée pour divers maux.
A menudo se culpa al dinero de ser la raíz de todos los males humanos.
On accuse souvent l'argent d'être la cause de tous les maux humains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die males bevatten
a grandes males, grandes remedios exp.
aux grands maux, les grands remèdes
"La situation était critique : aux grands maux, les grands remèdes !"
aux grands maux les grands moyens
"Face à la crise, aux grands maux les grands moyens, nous devons agir fermement."
la causa de todos los males nf.
la cause de tous les maux
"Pour lui, l'argent est la cause de tous les maux."
de dos males, elige el menor exp.
de deux maux, il faut choisir le moindre
"Face à ces deux options difficiles, de deux maux, il faut choisir le moindre."
para colmo de males adv.
pour comble de disgrâce
"Pour comble de disgrâce, il a perdu ses clés sous la pluie."
pour comble de malchance
"Pour comble de malchance, il s'est mis à pleuvoir pendant le pique-nique."
fuente de todos los males nf.
source de tous les maux
"L'argent est souvent présenté comme la source de tous les maux."
dilema entre dos males nf.
la peste ou le choléra
"C'est la peste ou le choléra : partir ou rester, les deux solutions sont terribles."
males de la sociedad nm.
maux de la société
"La pauvreté et le chômage font partie des maux de la société."
maldecir con todos los males v.
menacer de tous les maux
"Dans sa colère, elle l'a menacé de tous les maux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor males in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3440. Exact: 3440. Verstreken tijd: 45 ms.
