Necesito apretar todas las compras en el maletero pequeño de mi coche.
Je dois tasser toutes les courses dans le petit coffre de ma voiture.
Con toda su fuerza, cerró el maletero del coche de un portazo.
De toutes ses forces, elle a claqué le coffre de la voiture.
Ella siempre lleva un neumático de repuesto en el maletero de su coche.
Elle garde toujours un pneumatique de rechange dans le coffre de sa voiture.
El maletero del coche está a rebosar de maletas y cajas.
Le coffre de la voiture est à ras bord de valises et cartons.
Las maletas están apiladas de manera compacta en el maletero del coche familiar.
Les valises sont empilées de manière compacte dans le coffre de la voiture familiale.
Levanta la maleta con una sola mano para meterla en el maletero.
Il soulève la valise d'une seule main pour la mettre dans le coffre.
Se pregunta si su bici va a caber en el maletero del coche.
Il se demande si son vélo pourra loger dans le coffre de la voiture.
Sacó una silla plegable del maletero para sentarse junto al lago.
Il a sorti une chaise pliante du coffre pour s'asseoir près du lac.
Empujó la pesada maleta con todas sus fuerzas para meterla en el maletero.
Elle a poussé la lourde valise du bras pour la mettre dans le coffre.
Sus cañas de pescar ocupaban demasiado espacio en el maletero del coche.
Ses cannes à pêche prenaient trop de place dans le coffre de la voiture.
Metimos un bidón en el maletero, por si nos quedábamos sin gasolina.
On a mis un jerrican dans le coffre, au cas de panne sèche.
Quitó la bandeja cubreequipaje para poder meter el carrito en el maletero.
Elle a retiré le cache-bagages pour pouvoir charger la poussette dans le coffre.
Asegúrate de que la maleta tenga el tamaño adecuado para entrar en el maletero.
Assure-toi que la valise est à la bonne taille pour entrer dans le coffre.